špatně

Možná hledáte spatné nebo špatné.

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃpatɲɛ], [ʃpacɲɛ]

dělení

• špat-ně

příslovce

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	špatně
komparativ	hůře / hůř
superlativ	nejhůře / nejhůř

význam

1. špatným způsobem
   • Spletl jsem se, zase je to špatně.
2. s obtížemi
   • Nějak se necítím dobře, špatně se mi dýchá.
3. nevolno
   • Je mi dnes nějak špatně, asi jsem ty houby včera večer neměl jíst.

překlady

1. špatným způsobem

   • angličtina: badly, wrongly
   • francouzština: mal
   • italština: male
   • jakutština: куһаҕаннык
   • latina: male
   • němčina: schlecht, falsch
   • polština: źle
   • ruština: плохо
   • řečtina: κακώς, άσχημα, χάλια
   • slovenština: zle
   • srbština (cyrilice): лоше
   • srbština (latinka): loše
   • starořečtina: κακῶς
   • španělština: mal
   • švédština: illa
2. —
3. —

synonyma

1. chybně, nesprávně, (v obecném jazyce) blbě
2. zle, těžko, těžce, obtížně, (v obecném jazyce) blbě
3. zle, divně, (hovorově) nanic, (v obecném jazyce, hovorově) šoufl, blbě

antonyma

1. dobře, správně
2. dobře, snadno, lehko
3. dobře

související

• špatný
• špatnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-06-20]. Heslo špatně.