čůrat

Možná hledáte čurat, čúrat nebo curât.

čeština

výslovnost

• IPA: [t͡ʃuːrat]

dělení

• čů-rat

varianty

• čurat, čúrat

sloveso

• intranzitivní i tranzitivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	čůrám	čůráš	čůrá	čůráme	čůráte	čůrají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	čůrej	čůrejme	čůrejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	čůral	čůrala	čůralo	čůrali	čůraly	čůrala
trpné	čůrán	čůrána	čůráno	čůráni	čůrány	čůrána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	čůraje	čůrajíc	čůrajíce

význam

1. (hovorově) vylučovat moč
   • Potřebuji čůrat.
   • Čůrá krev, asi má zánět močových cest.
2. (přeneseně) téci slabým proudem
   • V potrubí je slabý tlak, voda z kohoutku jen čůrá.

překlady

1. vymočit se

   • němčina: pinkeln, Pipi machen
   • polština: sikać
2. —

synonyma

1. (neutrálně) močit, (dětsky) cíkat, (vulgárně) chcát
2. —

související

• vyčůrat (se)
• počůrat (se), počůrávat (se)
• přečůrat
• čůrák

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-11-18]. Heslo čurat.