| pád \ číslo
|
jednotné
|
množné
|
| nominativ
|
čůrák
|
čůráky
|
| genitiv
|
čůráku
|
čůráků
|
| dativ
|
čůráku
|
čůrákům
|
| akuzativ
|
čůrák
|
čůráky
|
| vokativ
|
čůráku
|
čůráky
|
| lokál
|
čůráku
|
čurácích / čurákách
|
| instrumentál
|
čůrákem
|
čůráky
|
- (v obecném jazyce, vulgárně) mužský pohlavní úd
- kokot, péro, pták, pindík, šulín, (neutrálně) penis
| pád \ číslo
|
jednotné
|
množné
|
| nominativ
|
čůrák
|
čůráci
|
| genitiv
|
čůráka
|
čůráků
|
| dativ
|
čurákovi / čuráku
|
čůrákům
|
| akuzativ
|
čůráka
|
čůráky
|
| vokativ
|
čůráku
|
čůráci
|
| lokál
|
čurákovi / čuráku
|
čůrácích
|
| instrumentál
|
čůrákem
|
čůráky
|
- (v obecném jazyce, přeneseně, vulgárně) nadávka pro muže
- „Je to složitý. Čím víc vás má rád, čím víc pro něj děláte, tím víc vás nenávidí.“ „Pak je to čůrák.“[2]
- To mluví za vše. Čůrák jeden![3]
- Panáka si dát to je roztomilý, dát si flašku je hnusný, říct prdel se může v určitým kontextu, čůrák už je nepřípustnej, i když je to stokrát pravda.[4]
- (v obecném jazyce, vulgárně) mužský pohlavní úd
- kokot, zmrd, kretén, hovado, sviňák, píčus
- kokot, péro, pták, pindík, šulín, (neutrálně) penis
- ↑ Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-04-12]. Heslo čurák.
- ↑ MESSUD, Claire. Císařovy děti nemají šaty. Překlad Musilová, Markéta. Praha : Odeon, 2008. Cit. dle korpus.cz. ISBN 978-80-207-1265-3.
- ↑ JENNI, Fagan. Panoptikon. Překlad Musilová, Markéta. Praha : Odeon, 2013. Cit. dle korpus.cz. ISBN 978-80-207-1485-5.
- ↑ KOLEČKO, Petr. Soprán ze Slapské přehrady. Praha : Aura-Pont, 2009. Cit. dle korpus.cz.
