čubka

čeština

výslovnost

• IPA: [t͡ʃʊpka]

homofony

• Čupka

dělení

• čub-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	čubka	čubky
genitiv	čubky	čubek
dativ	čubce	čubkám
akuzativ	čubku	čubky
vokativ	čubko	čubky
lokál	čubce	čubkách
instrumentál	čubkou	čubkami

význam

1. samice psa
   • Čubce se narodila čtyři štěňata.
2. (vulgárně) promiskuitní žena
   • Každýmu dá a pak se diví, že jí každej považuje za čubku.
3. vulgární nadávka určená ženě

synonyma

1. fena, (zřídka) psice, (zřídka) čuba
2. běhna, coura, děvka, fuchtle, rozhoďnožka, flundra, rádodajka, (zřídka) čuba, (neologismus) dávačka
3. čůza, kráva, pizda, kurva, flundra

překlady

1. samice psa

   • angličtina: bitch
   • němčina: Hündin ž
   • ruština: сука ž
   • řečtina: σκύλα ž
   • španělština: perra ž
2. promiskuitní žena

   • angličtina: slut, bitch
   • němčina: Schlampe ž, Nutte ž, Hure ž
   • ruština: сука ž, шлюха ž
   • řečtina: σκύλα ž, τσούλα ž
   • španělština: perra ž
3. nadávka

   • angličtina: bitch

související

• čubčí

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo čubka.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo čubka.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo čubka.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo čubka
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo čubka (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "čubka" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "čubka".