šichta

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃɪxta]

dělení

• šich-ta

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	šichta	šichty
genitiv	šichty	šicht / šichet
dativ	šichtě	šichtám
akuzativ	šichtu	šichty
vokativ	šichto	šichty
lokál	šichtě	šichtách
instrumentál	šichtou	šichtami

význam

1. pracovní směna
   • Večer po šichtě jsme s kamarádkou vyrazily na zábavu.
   • Měl před sebou další desetihodinovou šichtu. Musel přezouvat auta klientů, kteří odkládali výměnu pneumatik na poslední chvíli.
2. (hovorově) směna (skupina pracovníků)
   • U jednoho stolu se v nádražce nakonec sešla celá šichta, tj. strojvedoucí, vlakvedoucí a průvodčí.
3. (přeneseně) práce (a nikoli zábava); dřina
   • Bude to se Spartou šichta? – Určitě. Ale tenhle zápas bereme spíš jako svátek. Bude vyprodáno, nic se od nás nečeká. Sparta potřebuje vyhrát, pro nás budou důležitější ty poslední tři zápasy (...)
4. (slangově, zastarale) konec práce

překlady

1. pracovní směna

   • polština: szychta ž
2. směna

   • polština: szychta ž
3. práce; dřina
4. konec práce