žalářník

čeština

výslovnost

• IPA: [ʒalaːr̝ɲiːk]

dělení

• ža-lář-ník

podstatné jméno

• rod mužský životný

význam

1. (knižně) člověk, který někoho vězní
2. (knižně) strážce, hlídač vězení, žaláře

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	žalářník	žalářníci
genitiv	žalářníka	žalářníků
dativ	žalářníku / žalářníkovi	žalářníkům
akuzativ	žalářníka	žalářníky
vokativ	žalářníku	žalářníci
lokál	žalářníku / žalářníkovi	žalářnících
instrumentál	žalářníkem	žalářníky

překlady

1. kdo někoho vězní, žalářuje

   • angličtina: jailor
   • francouzština: geôlier m
   • ruština: тюремщик m
2. dozorce, strážce cel(y)

   • angličtina: warden

synonyma

1. (neutrálně) věznitel
2. (neutrálně) dozorce, (hanlivě) bachař

související

• žalářníkův
• žalářnice
• žalář
• žalářnictví

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo žalářník.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "žalářník".
• Google Books. Vyhledávání výrazů "žalářníci", "žalářníka", "žalářníku", "žalářníkovi", "žalářníků" pro češtinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo žalářník (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo žalářník.
• Pravidla českého pravopisu [online verze]. Lingea. Heslo cs (někdy nutno zadat ručně).