žert

Možná hledáte Žert.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʒɛrt]

etymologie

Porovnej s ekvivalentními výrazy v ostatních slovanských jazycích — slovenským žert; hornolužickým a dolnolužickým žort; polským żart a ukrajinským či běloruským жарт (žart).

dělení

• žert

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	žert	žerty
genitiv	žertu	žertů
dativ	žertu	žertům
akuzativ	žert	žerty
vokativ	žerte	žerty
lokál	žertu	žertech
instrumentál	žertem	žerty

význam

1. veselý výrok či kousek, nemíněný vážně, sloužící k rozveselení
   • „Natrhneme jim tlamy,“ hrozili v žertu rybáři.
   • Sázka, pánové, v kterou jsme byli vešli, není žádný žert.
2. (knižně) krátké literární dílo (většinou dramatické) veselého nebo komického rázu
   • Také Josef Kajetán Tyl záhy jal se přispívati do „Bibliotéky divadelní“, otisknuv tam jakožto první hru dramatický žert „Obě šelmy“ (1853) a potom obraz ze života měšťanského „Bankrotář“ (1854).

překlady

1. veselý výrok či kousek

   • angličtina: joke, jest
   • arabština: نكتة
   • bulharština: шега
   • čínština: 玩笑
   • dánština: spøg
   • finština: pila, kuje, kepponen
   • francouzština: plaisanterie, blague
   • italština: battuta, scherzo
   • japonština: 冗談
   • kazaština: әзіл, қалжың
   • kurdština: گاڵته‌
   • latina: iocus
   • maďarština: tréfa
   • němčina: Scherz m, Spaß m
   • nizozemština: mop, grap, lol, geintje
   • norština: spøk
   • perština: شوخی
   • polština: żart, kawał
   • ruština: шутка ž
   • řečtina: αστείο
   • slovinština: šala
   • švédština: skämt
   • turečtina: şaka
   • ukrajinština: жарт
   • vietnamština: đùa
2. —

synonyma

1. vtip, šprým
2. —

související

• žertík
• žertovat
• žertovný

slovní spojení

• kanadský žert
• dramatický žert

fráze a idiomy

• tropit si z někoho žerty

externí odkazy

• Rozcestník Žert ve Wikipedii
• Téma Žert ve Wikicitátech