sloužící
češtinaEditovat
výslovnostEditovat
děleníEditovat
- slou-ží-cí
podstatné jméno (1)Editovat
- rod mužský životný
skloňováníEditovat
pád \ číslo | singulár | plurál |
---|---|---|
nominativ | sloužící | sloužící |
genitiv | sloužícího | sloužících |
dativ | sloužícímu | sloužícím |
akuzativ | sloužícího | sloužící |
vokativ | sloužící | sloužící |
lokál | sloužícím | sloužících |
instrumentál | sloužícím | sloužícími |
významEditovat
- sluha, služebník vrchnosti
- Tu král a královna hned rozeslali služebníky na všecky strany ji hledat; ale po marném hledání sloužící se musili s nepořízenou vrátiti a oznamovali, že princezny nikde najíti nemohli.[1]
překladyEditovat
podstatné jméno (2)Editovat
- rod ženský
skloňováníEditovat
pád \ číslo | singulár | plurál |
---|---|---|
nominativ | sloužící | sloužící |
genitiv | sloužící | sloužících |
dativ | sloužící | sloužícím |
akuzativ | sloužící | sloužící |
vokativ | sloužící | sloužící |
lokál | sloužící | sloužících |
instrumentál | sloužící | sloužícími |
významEditovat
překladyEditovat
- služka
- angličtina: servant
přídavné jménoEditovat
- měkké
skloňováníEditovat
číslo | singulár | plurál | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | sloužící | sloužící | sloužící | sloužící | sloužící | sloužící | sloužící | sloužící |
genitiv | sloužícího | sloužícího | sloužící | sloužícího | sloužících | sloužících | sloužících | sloužících |
dativ | sloužícímu | sloužícímu | sloužící | sloužícímu | sloužícím | sloužícím | sloužícím | sloužícím |
akuzativ | sloužícího | sloužící | sloužící | sloužící | sloužící | sloužící | sloužící | sloužící |
vokativ | sloužící | sloužící | sloužící | sloužící | sloužící | sloužící | sloužící | sloužící |
lokál | sloužícím | sloužícím | sloužící | sloužícím | sloužících | sloužících | sloužících | sloužících |
instrumentál | sloužícím | sloužícím | sloužící | sloužícím | sloužícími | sloužícími | sloužícími | sloužícími |
významEditovat
- mající nějaký účel
- Součástka sloužící k upevnění stroje je součástí dodávky.
- vykonávající službu
- Řádný čeledín u téhož hospodáře sloužící pojal nešťastného sirotka za manželku.[2]
překladyEditovat
- vykonávající službu
- angličtina: serving
- francouzština: servant
- němčina: diensthabend
- slovenština: slúžaci
poznámkyEditovat
- ↑ Josef Ackermann: O Jankůhráškovi
- ↑ Karel Jaromír Bukovanský: Slezské báje a pověsti národní