- dvojvýchodné - tzn. společné tvary pro mužský a ženský rod
| Číslo
|
singulár
|
duál
|
plurál
|
| Rod
|
mužský
|
ženský
|
střední
|
mužský
|
ženský
|
střední
|
mužský
|
ženský
|
střední
|
| nominativ
|
καλλίπυγος
|
καλλίπυγος
|
καλλίπυγον
|
καλλιπύγω
|
καλλιπύγᾱ
|
καλλιπύγω
|
καλλίπυγοι
|
καλλιπύγοι
|
καλλιπύγᾰ
|
| genitiv
|
καλλιπύγου
|
καλλιπύγου
|
καλλιπύγου
|
καλλιπύγοιν
|
καλλιπύγοιν
|
καλλιπύγοιν
|
καλλιπύγων
|
καλλιπύγων
|
καλλιπύγων
|
| dativ
|
καλλιπύγῳ
|
καλλιπύγῳ
|
καλλιπύγῳ
|
καλλιπύγοιν
|
καλλιπύγαιν
|
καλλιπύγοιν
|
καλλιπύγοις
|
καλλιπύγαις
|
καλλιπύγοις
|
| akuzativ
|
καλλίπυγον
|
καλλίπυγον
|
καλλίπυγον
|
καλλιπύγω
|
καλλιπύγᾱ
|
καλλιπύγω
|
καλλιπύγους
|
καλλιπύγους
|
καλλιπύγᾰ
|
| vokativ
|
καλλίπυγε
|
καλλίπυγε
|
καλλίπυγον
|
καλλιπύγω
|
καλλιπύγᾱ
|
καλλιπύγω
|
καλλίπυγοι
|
καλλίπυγοι
|
καλλιπύγᾰ
|
- (o ženě) s krásnými, lepými tvary hýždí
- κακόπυγος
| Číslo
|
singulár
|
plurál
|
| Rod
|
mužský
|
ženský
|
střední
|
mužský
|
ženský
|
střední
|
| nominativ
|
καλλίπυγος
|
καλλίπυγη
|
καλλίπυγο
|
καλλίπυγοι
|
καλλίπυγες
|
καλλίπυγα
|
| genitiv
|
καλλίπυγου
|
καλλίπυγης
|
καλλίπυγου
|
καλλίπυγων
|
καλλίπυγων
|
καλλίπυγων
|
| akuzativ
|
καλλίπυγον
|
καλλίπυγη
|
καλλίπυγο
|
καλλίπυγους
|
καλλίπυγες
|
καλλίπυγα
|
| vokativ
|
καλλίπυγε
|
καλλίπυγη
|
καλλίπυγο
|
καλλίπυγοι
|
καλλίπυγες
|
καλλίπυγα
|
- (většinou o ženě) (knižně, žertovně) s pěknou zadnicí; krásnými, lepými tvary hýždí
- κακόπυγος
