hýždě

Možná hledáte hyždě nebo hyzdě.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɦiːʒɟɛ]

dělení

• hýž-dě

varianty

• (zřídka) hyždě

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	hýždě	hýždě
genitiv	hýždě	hýždí
dativ	hýždi	hýždím
akuzativ	hýždi	hýždě
vokativ	hýždě	hýždě
lokál	hýždi	hýždích
instrumentál	hýždí	hýžděmi

Poznámka: častěji se užívá v množném čísle i v jednotlivém významu.

význam

1. zadní část těla člověka a primátů na rozhraní trupu a nohou, sloužící k sezení
   • Ženám se ukládá nejvíce tuku kolem pánve a hýždí.

překlady

1. zadek

   • angličtina: butt, buttock
   • esperanto: sidvango
   • francouzština: fesse ž, séant m
   • latina: nates žmn., clunis ž
   • maďarština: fenék
   • němčina: Hinterbacke s
   • nizozemština: bil
   • polština: pośladek m
   • ruština: ягодицы žmn.
   • řečtina: οπίσθια smn., γλουτός m
   • španělština: nalga ž

synonyma

1. zadek, půlky, (eufemisticky) pozadí, (eufemisticky, žertovně) spodní záda, (vulgárně) prdel, kaďák

související

• hýžďový
• hýždičky, hýždička

externí odkazy

• Článek Hýždě ve Wikipedii