Číslo
|
singulár
|
plurál
|
Rod
|
mužský
|
ženský
|
střední
|
mužský
|
ženský
|
střední
|
nominativ
|
καλός
|
καλή
|
καλό
|
καλοί
|
καλές
|
καλά
|
genitiv
|
καλού
|
καλής
|
καλού
|
καλών
|
καλών
|
καλών
|
akuzativ
|
καλό(ν)
|
καλή
|
καλό
|
καλούς
|
καλές
|
καλά
|
vokativ
|
καλέ
|
καλή
|
καλό
|
καλοί
|
καλές
|
καλά
|
- dobrý, hodný
- pravý, dobrý, vhodný, správný
- dobrý, pěkný, krásný
- příjemný, dobrý, milý
- (knižně, zastarale) αγαθός
- ικανοποιητικός, ποιοτικός, κατάλληλος
- όμορφος
- ευχάριστος
- κακός
- κακός
- άσχημος, κακός
- κακός
- IPA: [ka.ˈlos] (klasická)
- IPA: [ka.ˈlos] (byzantská)
Číslo
|
singulár
|
duál
|
plurál
|
Rod
|
mužský
|
ženský
|
střední
|
mužský
|
ženský
|
střední
|
mužský
|
ženský
|
střední
|
nominativ
|
καλός
|
καλή
|
καλόν
|
καλώ
|
καλᾱ́
|
καλώ
|
καλοί
|
καλαί
|
καλᾰ́
|
genitiv
|
καλοῦ
|
καλῆς
|
καλοῦ
|
καλοῖν
|
καλαῖν
|
καλοῖν
|
καλῶν
|
καλῶν
|
καλῶν
|
dativ
|
καλῷ
|
καλῇ
|
καλῷ
|
καλοῖν
|
καλαῖν
|
καλοῖν
|
καλοῖς
|
καλαῖς
|
καλοῖς
|
akuzativ
|
καλόν
|
καλήν
|
καλόν
|
καλώ
|
καλᾱ́
|
καλώ
|
καλούς
|
καλᾱ́ς
|
καλᾰ́
|
vokativ
|
καλέ
|
καλή
|
καλόν
|
καλώ
|
καλᾱ́
|
καλώ
|
καλοί
|
καλαί
|
καλᾰ́
|
- krásný, půvabný
- ἄνδρες δ’ ἂψ ἐγένοντο νεώτεροι ἢ πάρος ἦσαν καὶ πολὺ καλλίονες καὶ μείζονες εἰσοράασθαι[1]
- ↑ Homér: Odysseia, zpěv X., verše 395-396