λέω

řečtina

výslovnost

• IPA: [ˈleo]

sloveso

• ambitranzitivní
• nepravidelné, vícekmenné defektivní

význam

1. říci, říct, říkat
   • Αυτό δεν το είπες ποτέ ! Σ'έχουν, μάλλον, παρεξηγήσει – Tohles nikdy neřekl. Nejspíš ti špatně rozuměli..
   • Σου τα λέω και σ'τό χα πει - θα πεθάνεις μοναχή. – Říkám ti a vždy jsem ti říkal, že umřeš sama.
2. zazpívat, přednést
   • Πες μας ένα ωραίο τραγουδάκι, για να χαλαρωθούμε λίγο. – Zazpívej nám nějakou hezkou písničku, ať se trochu uvolníme.
3. mluvit, hovořit
4. znamenat
   • Τί θα πει αυτή η λέξη ; Δεν την καταλαβαίνω. – Co znamená tohle slovo? Nerozumím mu.
5. nazývat, jmenovat
   • Πως σε λένε ; – Jak se jmenuješ? (doslovněji "Jak ti říkají?")
6. myslet, domnívat se, navrhovat

související

• λέξη
• λόγος
• πω
• λέγομαι
• είπα