φταίω

řečtina

výslovnost

• IPA: [ˈftɛ.ɔ]

etymologie

Ze starořeckého πταίειν.

sloveso

• nepravidelné
• intranzitivní

význam

1. moct za to, být vinen, zodpovídat (za něco)
   • Αργήσαμε πολύ, όμως αυτήν την φορά δεν φταίμε καθόλου. – Máme velké zpoždění, ale tentokrát za to vůbec nemůžeme.
   • Χάθηκαν πολλές ζωές στο ατύχημα τούτο - ποιος φταίει; – Při této nehodě přišlo mnoho lidí o život - kdo za to může?

synonyma

1. (částečně, přibližně) είμαι ένοχος; πλανώμαι; είμαι υπαίτιος; Λάθος μου.

související

• πταίσμα
• φταίξιμο
• έφταιγαν
• φταίχτης
• άπταιστος
• φταίχτρα
• φταίξαμε