χλωρός

starořečtina

výslovnost

• IPA: [kʰlɔːrós]

etymologie

Slovo je příbuzné se slovem χλοερός „zelený“ a podstatným jménem χλόη „čerstvý jarní výhonek“.

přídavné jméno

přepis

• český: chlóros

význam

1. zelená nového růstu; barva výhonků, žlutozelená
2. žlutý
3. bledý, světlý, plavý
   • καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ, ὄνομα αὐτῷ ὁ θάνατος, καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετ' αὐτοῦ· καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς, ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς. – I pohleděl jsem, a aj, kůň plavý, a toho, kterýž seděl na něm, jméno bylo smrt, a peklo šlo za ním. I dána jest jim moc nad čtvrtým dílem země, aby mordovali mečem, a hladem, a morem, a šelmami zemskými.
4. neshnilý, nezkažený, čerstvý
5. mladický

související

• χλοερός
• χλόη

poznámky

• Perseus Digital Library Greek Word Study Tool: χλωρός