отвечать за базар
ruština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ɐtvʲɪˈt͡ɕætʲ zə‿bɐˈzar]
idiom editovat
význam editovat
- ručit za vyřčené či napsané, nést odpovědnost za svá slova (částečně) sníst si, co jsem si nadrobil, (částečně) jít s kůží na trh
- Но они не понимают основного, что при этом нужно хорошо знать русский язык, иначе толково работать в журналистике невозможно; что нужно умные книжки читать, чтобы в некоторой мере быть литератором; что вообще нужно «отвечать за базар» и знать, что если ты напишешь что-то не то, то тебя могут привлечь к суду.