Výraz se skládá z kandži 国 (země, stát) a 際 (související, událost, sousedící, vedle/naproti, mezi), čtení obou je sinojaponské (typ go'on (呉音)). Výraz je v japonštině (na rozdíl od češtiny) podstatné jméno.
