執筆

japonština

výslovnost

• IPA: [ɕɪpːɪt͡sɯ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 執 (houževnatý, chopit, uchopit, vzít si k srdci) a 筆 (štětec pro písmo, písmo, štětec pro malbu, rukopis), čtení obou je sinojaponské, na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti: [hi] → [pi] a zároveň k prodloužení/zdvojení vyslovovaného [p].

podstatné jméno

přepis

• hiragana: しっぴつ
• rómadži: šippicu

význam

1. (profesionální) psaní, příspěvek (do publikace), článek, heslo (například wikislovníkové), editace