幻想

čínština

výslovnost

•  幻想/chuan-siang^{? • info}
• IPA: [xwän⁵¹ ɕjɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾]

přepis

• Pinyin: huànxiǎng (huan4xiang3)
• Švarný: chuan-siang
• bopomofo: ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ

podstatné jméno

význam

1. iluze

synonyma

1. 空想, 冥思

související

• 幻想曲
• 科學幻想/科学幻想

sloveso

význam

1. mít iluze

synonyma

1. 空想, 夢想/梦想, 做夢/做梦

japonština

výslovnost

• IPA: [geɴsoː]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 幻 (přelud, vidina, sen, iluze, vzhled) a 想 (návrh, myslet, nápad, myšlenka), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji typu goon (呉音).

podstatné jméno

přepis

• hiragana: げんそう
• rómadži: gensó

význam

1. iluze, fantazie

související

• 幻想的
• 幻想曲

kantonština

výslovnost

• IPA: [wäːn²² sœ̽ːŋ³⁵]

přepis

• Jyutping: waan6 soeng2

podstatné jméno

význam

1. iluze

sloveso

význam

1. mít iluze

korejština

výslovnost

• IPA: [ɸwa̠nsʰa̠ŋ]

podstatné jméno

význam

1. zastaralý zápis slova 환상 (iluze)

vietnamština

podstatné jméno

význam

1. zastaralý zápis slova ảo tưởng (iluze)