持つ

japonština

výslovnost

• IPA: [mot͡sɯ]

přepis

• hiragana: もつ
• rómadži: mocu

dělení

• 持-つ

etymologie

Výraz se skládá z kandži 持 (mít, (ob)držet, vlastnit) a okurigany つ, čtení obou je japonské.

sloveso

• sloveso souhláskové

časování

Sloveso	tvar	rómadži	odvozené tvary
1. základ	持た	mota	持たない, 持たせる
2. základ	持ち	moči	持ちます, 持ちたい
2a. základ	持っ	mot	持って, 持った
3. základ	持つ	mocu
4. základ	持て	mote	持てば
5. základ	持と	moto	持とう

základní odvozené tvary

• důvěrný zápor: 持たない (motanai)
• zdvořilý čas přítomný: 持ちます (močimasu)
• přechodník přítomný: 持って (motte)
• přechodník minulý: 持った (motta)
• důvěrný rozkazovací způsob: 持て (mote)
• pravděpodobnostní způsob důvěrný: 持とう (motó)
  • zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 持つまい (mocumai)
• přací způsob přítomný: 持ちたい (močitai)

význam

1. mít, (ob)držet, vlastnit
2. držet, nést, mít při sobě

odvozené tvary

• 持ちます
• 持ちません
• 持ちました