梅花甘茶属

japonština

výslovnost

IPA: [baɪkaʔamat͡ɕazokɯ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 梅 (meruňka japonská (Prunus mume Siebold & Zucc.), u nás častěji (chybně) překládaná jako švestka), 花 (květ, květina), 甘 (sladký), 茶 (čaj) a 属 (rod taxonomická jednotka), čtení třetího je japonské, ostatních sinojaponské.

varianty

バイカアマチャ属 častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 梅花甘茶属

podstatné jméno

přepis

hiragana: ばいかあまちゃぞく
rómadži: baikaamačazoku

význam

(v botanice) rod Platycrater, syn. Hydrangea z tribu hortenzie. Zastaralý název, nyní zařazeno mezi hortenzie

související

poznámky

Kategorie Hydrangea platyarguta ve Wikimedia Commons
Taxon Hydrangea platyarguta ve Wikidruzích

externí odkazy

Google Books. Vyhledávání výrazu "梅花甘茶属" pro japonštinu.
Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "梅花甘茶属".
Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_ja, heslo 梅花甘茶属 (nutno zadat ručně).

Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=梅花甘茶属&oldid=1334863“