čaj

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈt͡ʃaj]

dělení

• čaj

etymologie

Pravděpodobně z čínského 茶 (chá), přes turecké çay nebo perské چای (čây). Srovnej s ekvivalenty v jazycích turkických — tureckým, ázerbájdžánským a turkmenským çay, ujgurským چاي (chay), uzbeckým choy, kazašským шай (şay), kyrgyzským чай; v indoíránských jazycích s perským چای (čây), urdským چای (cāy), pandžábským ਚਾਹ (chāh), hindským चाय (cāy); v semitských jazycích s arabským شَاي (šāy) a aramejským ܟ݈ܐܝ (chai). Ve slovanských se slovenským, slovinským a srbochorvatským čaj, ruským чай (čaj) či makedonským чај (čaj).

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

Hromadné

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	čaj	čaje
genitiv	čaje	čajů
dativ	čaji	čajům
akuzativ	čaj	čaje
vokativ	čaji	čaje
lokál	čaji	čajích
instrumentál	čajem	čaji

význam

1. nápoj připravovaný louhováním původně lístků čajovníku čínského, dnes i jiných bylin, v horké vodě
   • Uvař mi prosím čaj.
2. (zastarale) odpolední taneční zábava
   • Jednoho dne jsou spřízněnou skupinou Odpadky pozváni na akci (tenkrát oblíbené čaje, tj. něco mezi koncertem a taneční zábavou), kde mají hrát v přestávkách mezi jejich vystoupením.
3. (hanlivě) slabý člověk
   • To jsem teda nečekal, že jsi takový čaj.

překlady

1. nápoj

   • angličtina: tea
   • arménština: թէյ
   • bulharština: чай m
   • esperanto: teo
   • estonština: tee
   • finština: tee
   • francouzština: thé m
   • indonéština: teh
   • italština: tè m
   • japonština: 茶
   • litevština: arbata
   • lotyština: tēja
   • maďarština: tea
   • němčina: Tee s
   • nepálština: चिया
   • nizozemština: thee m
   • norština: te
   • polština: herbata ž
   • portugalština: chá m
   • rumunština: ceai
   • ruština: чай m
   • řečtina: τσάι s
   • slovenština: čaj m
   • slovinština: čaj m
   • srbština (cyrilice): чај m
   • srbština (latinka): čaj m
   • španělština: té m
   • švédština: te s
   • turečtina: çay
   • ukrajinština: чай m
   • velština: te
2. —
3. —

synonyma

1. (zastarale) (nářečně) té, tej
2. —
3. —

související

• čajový
• čajovník
• čajovna
• čajník
• čajík
• čajíček
• čajda

slovní spojení

• bílý čaj
• černý čaj
• pečený čaj
• zelený čaj

slovenština

výslovnost

• IPA: [ˈt͡ʃaj]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	čaj	čaje
genitiv	čaju	čajov
dativ	čaju	čajom
akuzativ	čaj	čaje
lokál	čaji	čajoch
instrumentál	čajom	čajmi

význam

1. čaj

související

• čajový
• čajník
• čajovňa

externí odkazy

• Článek Čaj ve Wikipedii