čínština editovat

sloveso editovat

přepis editovat

  • Pinyin: jiě (jie3), jiè (jie4), xiè (xie4), hài (hai4)
  • Švarný: ťie, ťie, sie, chaj
  • bopomofo: ㄐㄧㄝˇ, ㄐㄧㄝˋ, ㄒㄧㄝˋ, ㄏㄞˋ

způsob psaní editovat

 

význam editovat

  1. rozvázat, uvolnit
  2. rozebrat na součásti
  3. analyzovat, pochopit, vyřešit

podstatné jméno editovat

varianty editovat

význam editovat

  1. (v matematice) řešení

japonština editovat

podstatné jméno (1) editovat

přepis editovat

  • katakana: カイ
  • rómadži: kai

význam editovat

  1. řešení, výsledek
  2. vysvětlení
  3. interpretace
  4. chápání
  5. klíč

podstatné jméno (2) editovat

přepis editovat

  • katakana:
  • rómadži: ge

význam editovat

  1. (v historii) (v období Asuka) písemný výkaz (zpráva, odpočet) vazalů pánům podle kodexu ricurjó (律令)

kandži editovat

varianty editovat

čtení editovat

  • sinojaponské:
    • カイ (kai); příklad: 解析 - カイセキ (kaiseki), 解剖学 - カイボウガク (kaibógaku), 解読 - カイドク (kaidoku), 見解 - ケンカイ (kenkai), 誤解 - ゴカイ (gokai)
    • ゲ (ge); příklad: 解毒剤 - ゲドクザイ (gedokuzai), 解セない, 解せない - ゲセない, ゲせない (gesenai)
  • japonské:
    • 解く: とく (toku); příklady: 解く, 解き付ける - ときつけるける (tokicukeru)
    • 解く, 解どく: ほどく (hodoku)
    • 解かす: とかす (tokasu)
    • 解ける: とける (tokeru); příklady: 解ける; 解合い, 解け合い - とけあい (tokeai)
    • 解れる: ほぐれる (hogureru)
    • 解ける: ほどける (hodokeru)
    • 解す: ほごす (hogosu)
    • 解す: ほぐす (hogusu)
    • 解れる: ほごれる (hogoreru)
    • 解れる: ほつれる (hocureru)
    • 解る: わかる (wakaru)