řešení

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈr̝ɛʃɛɲiː]

dělení

• ře-še-ní

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	řešení	řešení
genitiv	řešení	řešení
dativ	řešení	řešením
akuzativ	řešení	řešení
vokativ	řešení	řešení
lokál	řešení	řešeních
instrumentál	řešením	řešeními

význam

1. postup, vedoucí k odstranění problémů v určité situaci
   • V této situaci je jediným řešením začít vše znovu.
2. výsledek, který správně odpovídá na otázky zadané úlohou, hádankou apod.
   • Řešení slovních úloh je uvedeno na konci učebnice.
3. činnost, vedoucí k dosažení řešení (1) či (2)
   • Při řešení slovních úloh se musíš dobře soustředit.

překlady

1. postup vedoucí k odstranění problémů

   • angličtina: solution
   • arabština: حَلّ m
   • arménština: լուծում
   • běloruština: рашэнне s
   • bulharština: решение s
   • čínština: 解決, 解, 解决
   • dánština: løsning c
   • esperanto: solvo
   • estonština: lahendus
   • finština: ratkaisu
   • francouzština: solution ž
   • gruzínština: გამოსავალი
   • hindština: उपाय
   • italština: soluzione ž
   • japonština: 解決
   • katalánština: solució ž
   • korejština: 해결
   • litevština: sprendimas m
   • lotyština: risinājums m
   • makedonština: решение s
   • mongolština: шийдэл
   • němčina: Lösung ž
   • nizozemština: oplossing ž
   • norština: løysing ž
   • norština (bokmål): løsning
   • perština: چاره
   • polština: rozwiązanie s
   • portugalština: solução ž
   • ruština: решение s
   • slovenština: riešenie s
   • srbština (cyrilice): решење s
   • srbština (latinka): rešenje s
   • starořečtina: λύσις ž
   • španělština: solución ž
   • ukrajinština: рішення s
   • vietnamština: giải pháp

1. správná odpověď na úlohu

   • angličtina: solution
   • arabština: حَلّ m
   • arménština: լուծում
   • čínština: (v matematice) 解, 解答, 答案
   • dánština: løsning c
   • esperanto: solvo
   • estonština: lahendus
   • finština: ratkaisu
   • francouzština: solution ž
   • hebrejština: פתרון m
   • islandština: útkoma ž
   • italština: soluzione ž
   • japonština: 解答, 解決, 解法
   • katalánština: solució ž
   • korejština: 해답
   • litevština: sprendimas m
   • maďarština: megoldás
   • makedonština: решение s
   • němčina: Lösung ž, Auflösung ž
   • nizozemština: oplossing ž
   • norština: løysing ž
   • norština (bokmål): løsning
   • perština: راه حل
   • polština: rozwiązanie s
   • portugalština: solução ž
   • rumunština: soluție ž
   • ruština: решение s
   • řečtina: λύση ž
   • slovenština: riešenie s
   • slovinština: rešitev ž
   • srbština (cyrilice): решење s
   • srbština (latinka): rešenje s
   • svahilština: suluhu
   • španělština: solución ž
   • švédština: lösning c
   • tagalština: kalutasan
   • thajština: ผลเฉลย
   • turečtina: çözüm
   • vietnamština: lời giải

1. činnost k dosažení řešení

   • angličtina: solving
   • litevština: sprendimas m
   • slovenština: riešenie s

související

• řešit
• vyřešit
• řešitel

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-12-08]. Heslo řešení.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2022-12-08]. Heslo řešení.

externí odkazy

• Rozcestník Řešení ve Wikipedii
• Téma Řešení ve Wikicitátech