貰えませんか

japonština

výslovnost

• IPA: [moɽaemaseɴ.ka]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 貰 (dostat, mít, získat), okurigany えません a tázací partikule か. Jde o zdvořilý zápor výrazu 貰える v otázce.

idiom

• 貰えませんか (předchází příčestí přítomné slovesa (zakončené na -て))

přepis

• hiragana: もらえませんか
• rómadži: moraemasen ka

význam

1. prosím (zdvořilá žádost, aby někdo něco udělal/učinil; užší význam než v češtině: nezahrnuje například význam: prosím (rádo se stalo))

synonyma

1. 下さい