Diskuse:ad nauseam
Poslední komentář: před 1 rokem od uživatele Mykhal v tématu „Mezijazykové možná?“
Mezijazykové možná? editovat
@Mykhal: Nesplňuje to vlastně kritéria, svým způsobem? --Якоттыч Жамэплю (diskuse) 21. 1. 2023, 14:52 (CET)
- Jako další možnost bychom viděli rozčlenit to na jednotlivé jazyky ~ používá se to v opravdu mnoha, no a pak stávající příklad šoupnout pod češtinu...
- Věta "[...] (vzpomene si ještě vůbec někdo, jak tato kauza v devadesátých letech plnila tuzemská média ad nauseam?)" je česká a tedy dokládá výraz "ad nauseam", uvedený bez italiky/kurzivy, coby český, byť latinského původu. Srovnej onen nešťastný výraz "sic". --Dan Polansky (diskuse) 21. 1. 2023, 15:02 (CET)
- Ze stejného důvodu jsou česká i slova substantivum a adjektivum používaná v názvech kategorií. --Ketouš na ascendentu (diskuse) 21. 1. 2023, 15:06 (CET)
- Bingo, Ketouš! 🎯🎯👍🏻 (A to i pro případ, že jste to snad myslel sarkasticky.) --Якоттыч Жамэплю (diskuse) 21. 1. 2023, 15:18 (CET)
- Ze stejného důvodu jsou česká i slova substantivum a adjektivum používaná v názvech kategorií. --Ketouš na ascendentu (diskuse) 21. 1. 2023, 15:06 (CET)
- Věta "[...] (vzpomene si ještě vůbec někdo, jak tato kauza v devadesátých letech plnila tuzemská média ad nauseam?)" je česká a tedy dokládá výraz "ad nauseam", uvedený bez italiky/kurzivy, coby český, byť latinského původu. Srovnej onen nešťastný výraz "sic". --Dan Polansky (diskuse) 21. 1. 2023, 15:02 (CET)
- Jako další možnost bychom viděli rozčlenit to na jednotlivé jazyky ~ používá se to v opravdu mnoha, no a pak stávající příklad šoupnout pod češtinu...
- Předpokládám, že jde o reakci na mé shrnutí. To editovat už nelze, tak zmíním zde, že jsem si to pro sebe pak obhájil tak, že jde o český příklad s vloženou latinskou frází, takže vše je dobré. —Mykhal (diskuse) 21. 1. 2023, 17:40 (CET)