Diskuse:scestný
Zda "zjevně"
editovatV definici je od jistého data "zjevně chybný" oproti pouze chybný. Přijde mi to do jisté míry plauzibilní, nicméně SSČ to neodpovídá a zda to odpovídá SSJČ mi není zcela jasné, i proto, že definice ze SSJČ budí pochybnosti skrze uvedení tří nesynonym coby synonym; začátek definice ze SSJČ je spíše jakási etymologická či metaforická definice než pořádná doslovnářská/literalistická definice. --Dan Polansky (diskuse) 26. 8. 2023, 12:14 (CEST)
Etymologie
editovatOdhaduji, že je to kalk z německého de:abwegig. Někdy se přebírá na opačnou stranu, např. Grenze je ze slovanského jazyka, ale nechce se mi věřit, že by v tomto případě němčina imitovala češtinu; ostatně čeština obsahuje dlouhou řadu slov německého původu (barva, havíř, rytíř, talíř, aj.), zato obráceně to vidět není. Je však v principu myslitelné, že "scestný" je odvozeno nezávisle, např. od "mluvit s cesty"; nevím. Rejzek 2001 slovo nevede. --Dan Polansky (diskuse) 22. 6. 2024, 08:28 (CEST)
Agresivita
editovatOznačení "scestný" mi přijde výrazně agresivnější než např. "chybný" či "závadný". Možná je to oním zjevně chybný spíš než pouze chybný. Německý Wikislovník definuje de:abwegig coby takový, že ho nelze vážně vzít do úvahy, což odpovídá onomu zjevně. Pociťuji toto slovo jako plamenotvorné. Přesto slovo používám. Možná bych neměl? Co si myslí ostatní? --Dan Polansky (diskuse) 22. 6. 2024, 08:50 (CEST)