Dominik~cswiktionary

Administrator

Hello, I saw your request at m:User talk:Anthere. Since Anthere is on holiday at the moment, I have made you an administrator. Please create a page for this wiki explaining what administrators are, and list yourself there. There are instructions on how to use your administrator powers in the administrators' how-to guide on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my talk page at en, or leave a note on m:Requests for permissions. Good luck. Angela 13:00, 14. 8. 2004 (UTC)

thank you ;-) -- Dominik 13:04, 14. 8. 2004 (UTC)

Template Question

Hello, you seem the user with most new articles, so you could probably know. I have learned from the discusion that there is a set (a singleton?) of templates for individual entry pages. How can I use it for a new article? Just creating the link via brackets does not work, for it uses no other template but the "blank" one, ie. one with no text. It is cumbersome to cut and paste the section headers from an existing page. --TMA 16:41, 25. 8. 2004 (UTC)

Nové heslo is a correct term for "New Entry". I would suggest an unification on the section headers capitalization.

For now I have changed the capitalization to the most prevalent form i.e. lowercase. It could be of utility to

standardize a single format of entries. The English guidelines could be adopted (and adapted) See

http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Template for further information. I will try to make a test template

illustrationg the idea in šablona:test.

--TMA 17:42, 27. 8. 2004 (UTC)

I do not think the template is polished yet. The thing I am lacking most is an consistent way of handling etymologies.

The etymology may be dependent on the meaning. Eg. klika has different etymology fr:clique (or similar) when reffering to

a lobby-group, different in the case of en:doorknob, and different yet in the case of en:luck.

The second major problem is that the translations are not associated with word, but with word---meaning pair.

(The same example. Another example: černý in ,,černý pasažér`` is translated into English as ,,blind passenger,``

not ,,black passenger``. In most other respects the en:black is the appropriate equivalent.

If you have any suggestions it would be most helpful (to me) if you would write me.

Another topic. When I edit a template it remains red, ie. it pretends to be nonexistent, even though it has content

filled. Thus the user is redirected to the edit page, instead of the ,,normal`` page. The same goes for pages in

Wikislovník namespace eg. Wikislovník:rod mužský neživotný. Do you know why it is so? Do I need to be a sysop

to bring such pages into real existence instead of this semiexistence?

--TMA 17:10, 30. 8. 2004 (UTC)

Templates again

The problem with numbering of meanings (apart from the omnipreset question: What constitutes a separate meaning?) is that these should be assigned automatically. There are numbered lists. Nice, but suppose that meanings 1 and 3 have known etymology, whereas 2 does not. Maybe we should resort to manual numbering after all. Or do you know how to avoid it?

The [1] numbering scheme seems the most efficient. The other options for Czech numbering are:

(1) mostly in mathematics 2) common in all texts (a) mathematics b) other texts (A), (vii), mathematics

3. the most common form (however not readily distingushable from the running text. [4] is the option

that is infuenced by English. Other possibilities include 1. 1.

The curly braces are not an option for Czech texts.

To sum the previous: more stars == more common, more pluses == more viable for us. *? == half * +? = half +

1. [1] * +++
2. [2]
3. [3] * +
4. (4) *** +++?
5. (5)
6. (6) **
7. VII
8. VIII
9. IX ** ++
10. (x) *
11. (xi)
12. (xii) +
13. (m) *
14. (n)
15. (o) +
16. p) **
17. q)
18. r)
19. (S) *
20. (T)
21. (U)
22. V) **
23. W)
24. X)
25. y.
26. z.
27. aa.
28. AB.
29. AC.
30. AD.
31. 31. ***** +
32. 32. *
33. 33. * ++

--TMA 17:58, 2. 9. 2004 (UTC)

Your Czech Phrase

1. Original: Odpusťte mne, jestli ještě dělám mnohe chyby. Děkuji. :)
2. Modified: Odpusťte mi, jestli ještě dělám mnohé chyby. Děkuji.
3. But in more contemporary Czech: Odpusťte mi, pokud ještě dělám mnoho chyb.

,,Mně`` vs. ,,mi``: Both are corect, the former carries emphasis. While the emphasis is not written it should be placed on the begining: ,,Mně odpusťte`` (forgive *ME*).

,,Mnohé chyby`` is a bit formal and/or dated. (Which does not mean that you should not use it. I do use such older constructs regularly.)

Could you review the Entry Format?

It would be helpful if you could review the article Wikipedie:Formát hesla and share your comments with me.

Váš účet bude přejmenován

Dobrý den!

Vývojářský tým nadace Wikimedia provádí v rámci dlouhodobého úsilí o poskytování nových a lepších nástrojů pro naše uživatele (jako např. oznámení napříč projekty) jisté úpravy fungování uživatelských účtů. Tyto úpravy budou znamenat, že budete mít všude stejné uživatelské jméno. Umožní nám to přidat nové funkce, které vám pomůžou lépe editovat a diskutovat, a umožnit flexibilnější uživatelská oprávnění pro nástroje. Jedním z vedlejších následků, které to způsobí, je, že uživatelské účty budou muset být napříč všemi 900 projekty nadace Wikimedia unikátní. Více informací naleznete v oznámení.

Bohužel však někdo jiný na jiné wiki používá stejné uživatelské jméno jako vy, „Dominik“. Abychom zajistili, že budete oba moci v budoucnu používat všechny projekty nadace Wikimedia, vyhradili jsme uživatelské jméno „Dominik~cswiktionary“, které bude jen vaše. Pokud se vám líbí, nemusíte nic dělat. Pokud se vám nelíbí, můžete si zvolit jiné.

Váš účet bude fungovat jako předtím a zůstanou vám připsány vaše dosavadní editace, ale při přihlašování budete muset používat nové uživatelské jméno.

Omlouváme se za nepříjemnosti.

S pozdravem,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

17. 3. 2015, 22:29 (UTC)

Přejmenováno

Tento účet byl přejmenován v rámci dokončení sjednoceného přihlašování. Pokud jste vlastníkem tohoto účtu, můžete získat více informací tím, že se přihlásíte svým předchozím uživatelským jménem a heslem. Pokud se vám nové jméno tohoto účtu nelíbí, můžete si po přihlášení vybrat vlastní na stránce Speciální:Žádost o globální přejmenování. -- Keegan (WMF) (diskuse)

19. 4. 2015, 03:21 (UTC)