C’est à 16h 57 qui tout bascule. Les frères Kouachi ouvrent de 15 centimètres la porte du bâtiment puis sortent et tirent en rafale en direction des forces de l’ordre, à l’aide de kalachnikovs. Le GIGN réplique avec des grenades à effet de souffle. Mais les terroristes poursuivent leurs tirs. "Ce qui a déclenché leur neutralisation immédiate," selon une source proche du dossier. – Vše se rozhodne v 16:57. Bratři Kwašiové pootevírají o patnáct centimetrů dveře budovy, poté vycházejí a pálí dávku ze svých kalašnikovů směrem ke strážcům pořádku. GIGN jim odpoví gránáty působícími rázovou vlnu. Ale teroristé i nadále střílejí. "Čímž si zařídili své okamžité zneškodnění," uvádí náš dobře informovaný zdroj.[1]
↑Delphine De Mallevoue, Edouard de Mareschal: Peu avant 17 heures, les tueurs de "Charlie Hebdo" sont abattus à Dammartin-en-Goële après trois jours de cavale, v tištěné verzi deníku Le Figaro, víkendové číslo 10.-11.ledna 2015, strana 3
