Jehova
čeština editovat
výslovnost editovat
dělení editovat
- Je-ho-va
etymologie editovat
Z kauzativní formy hebrejského slovesa הוה (stát se). V imperfektu znamená působí, že se stane.[1] Pravděpodobně mylně rekonstruovaná podoba, vzniklá tabuizační punktací, kde pod tetragrammaton byly dosazeny znaky pro samohlásky slova Adonaj (můj Pán), aby se tak předešlo náhodnému pronesení posvátného Božího jména.
varianty editovat
podstatné jméno editovat
- rod mužský životný
- vlastní jméno
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | Jehova | — |
| genitiv | Jehovy | — |
| dativ | Jehovovi | — |
| akuzativ | Jehovu | — |
| vokativ | Jehovo | — |
| lokál | Jehovovi | — |
| instrumentál | Jehovou | — |
význam editovat
- osobní jméno židovsko-křesťanského Boha[1]
- Já jsem Jehova. To je mé jméno a nikomu jinému nedám svou vlastní slávu, ani svou chválu rytým sochám.[2]
překlady editovat
- osobní jméno židovsko-křesťanského Boha
- angličtina: Jehovah
synonyma editovat
související editovat
slovní spojení editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-03-03]. Heslo Jehova.
- ↑ 1,0 1,1 Pojem Jehova. ABZ slovník cizích slov, [cit. 2009-03-03]. Dostupné online.
- ↑ Bible – Překlad nového světa, Iz 42, 8
