Pán

Možná hledáte pan, pān, pán, pǎn, pân, pàn, pãn, pän, pån, pẳn, pæn, pań, paṅ, päñ, pāŋ, páŋ, pǎŋ, pàŋ, Pan, PAN, pan-, pán-, pan., Pan-, Pan., paan, pann nebo Pann.

čeština

výslovnost

• IPA: [paːn]
•  Pán^{? • info}

dělení

• Pán

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný
• vlastní jméno
• užívá se pouze jednotné číslo

etymologie

Z uctivého oslovení pán, velké začáteční písmeno vyjadřuje náboženskou úctu.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Pán	—
genitiv	Pána / Páně*	—
dativ	Pánu / Pánovi	—
akuzativ	Pána	—
vokativ	Pane	—
lokál	Pánu / Pánovi	—
instrumentál	Pánem	—

* zastarávající knižní forma

význam

1. křesťanský Bůh
   • Je to kopie slavného Rafaelova obrazu Proměnění Páně na hoře Tábor.
   • Ó slyš a shlédni k nám, smiluj se, Pane, neboť jsme zhřešili proti tobě.

překlady

1. Bůh

   • angličtina: Lord
   • baskičtina: Jaungoikoa, Jainko
   • francouzština: Seigneur m
   • italština: Signore m
   • latina: Dominus m
   • němčina: Herr m
   • nizozemština: Heer m
   • polština: Pan m
   • portugalština: Senhor m
   • ruština: Господь m
   • řečtina: Κύριος m
   • slovenština: Pán m
   • španělština: Señor m

synonyma

1. Hospodin, Bůh, Pán Bůh, Otec, Stvořitel, Jehova, Jahve, Adonaj, Ježíš Kristus

související

• pán
• panebože

slovní spojení

• Pán Bůh
• léta Páně

fráze a idiomy

• být v Pánu

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný
• vlastní jméno

varianty

• Pan

etymologie

Ze starořeckého jména boha z řecké mytologie, Πάν, jenž byl takto nazýván údajně proto, že všechny (πάσιν) obveseloval, naproti tomu však také v poledních hodinách svým křikem naháněl strach.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Pán	—
genitiv	Pána	—
dativ	Pánu / Pánovi	—
akuzativ	Pána	—
vokativ	Pane	—
lokál	Pánu / Pánovi	—
instrumentál	Pánem	—

význam

1. (zastarale) jeden z bohů starořecké mytologie

překlady

1. starořecký bůh

   • starořečtina: Πάν m

související

• panika

externí odkazy

• Rozcestník Pán ve Wikipedii
• Článek Pan (mytologie) ve Wikipedii