Hospodin

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦɔspɔɟɪn]
•  Hospodin^{? • info}

dělení

• Ho-s-po-din

etymologie

Ze staroslověnského substantiva gospodъ (pán). Velké začáteční písmeno vyjadřuje náboženskou úctu.

podstatné jméno

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Hospodin	—
genitiv	Hospodina	—
dativ	Hospodinu / Hospodinovi	—
akuzativ	Hospodina	—
vokativ	Hospodine	—
lokál	Hospodinu / Hospodinovi	—
instrumentál	Hospodinem	—

význam

1. křesťanský a židovský Bůh
   • Užasněte se nebesa nad tím, a děste se, chřadněte velmi, praví Hospodin.

překlady

1. Bůh

   • angličtina: Lord
   • francouzština: Seigneur m
   • hebrejština: יהוה, אֱלֹהִים
   • italština: Signore m
   • němčina: Herr m
   • polština: Pan m
   • slovenština: Hospodin m
   • španělština: Señor m

synonyma

1. Pán, Bůh, Pán Bůh, Otec, Jehova

související

• Hospodinův
• hospodařit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-03-03]. Heslo Hospodin.

externí odkazy

• Článek Hospodin ve Wikipedii
• Téma Hospodin ve Wikicitátech