Bůh
češtinaEditovat
výslovnostEditovat
děleníEditovat
- Bůh
etymologieEditovat
Varianta substantiva bůh (pro význam 2) užívající velké písmeno pro vyjádření náboženské úcty.[1]
podstatné jménoEditovat
- rod mužský životný
- vlastní jméno
- užívá se pouze jednotné číslo
skloňováníEditovat
pád \ číslo | singulár | plurál |
---|---|---|
nominativ | Bůh | — |
genitiv | Boha | — |
dativ | Bohu / Bohovi | — |
akuzativ | Boha | — |
vokativ | Bože | — |
lokál | Bohu / Bohovi | — |
instrumentál | Bohem | — |
významEditovat
překladyEditovat
- nejvyšší bytost
- afarština: Yalli
- amharština: እግዚአብሔር
- angličtina: God
- arabština: أَللّٰه m
- dánština: Gud m
- francouzština: Dieu m
- italština: Dio m
- korejština: 하나님, 하느님
- latina: Deus m
- němčina: Gott m
- norština: Gud
- polština: Bóg m
- portugalština: Deus m
- ruština: Бог m
- slovenština: Boh m
- slovinština: Bog m
- španělština: Dios m
- švédština: Gud c
- žemaitština: Dėivs
synonymaEditovat
- Hospodin, Pán, Pán Bůh, Prozřetelnost, Otec, Jehova, (v islámu) Alláh, (argot) hořejší klekač
souvisejícíEditovat
- bůh
- bohabojný
- bohapustý
- bohudík / bohudíky / Bohu díky / bohu díky
- bohužel / žel Bohu / žel bohu
- bůhví, bůhvíjak, bůhvíco, bůhvíkde, bůhvíkdo, bůhvíkdy, bůhvíproč
- bohulibý, bohulibě, bohulibost
- bohumilý, bohumile, bohumilost, Bohumil
- bohorovný, bohorovně, bohorovnost
- Boží, boží
- proboha / probůh
- Bohorodička
- bohdá
- božství
- zbůhdarma
slovní spojeníEditovat
poznámkyEditovat
- ↑ Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český, 2008-12-17, [cit. 2009-03-03]. Heslo bůh.