Rom wurde auch nicht an einem Tag gebaut

němčina

výslovnost

•  Rom wurde auch nicht an einem Tag gebaut^{? • info}
• IPA: [ʁoːm ˈvʊʁdə aʊ̯x nɪçt an ˈaɪ̯nəm ˈtaːk ɡəˈbaʊ̯t]

etymologie

Překlad klasického latinského „Rōma tōta unā diē nōn aedificāta.“.

varianty

• Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut

pořekadlo

• Rom wurde auch nicht an einem Tag gebaut

význam

1. (přeneseně) ani Řím nebyl postaven za den; věci trvají déle, než se zprvu očekává; věci zaberou nějaký čas, mají-li být udělány pořádně

synonyma

1. gut Ding will Weile haben

související

• alle Wege führen nach Rom
• Rom sehen und sterben
• Luftschlösser bauen
• auf Sand gebaut haben