cestující
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [t͡sɛstʊjiːt͡siː]
dělení editovat
- ce-s-tu-jí-cí
podstatné jméno (1) editovat
- rod mužský životný
- zpodstatnělé přídavného jméno
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | cestující | cestující |
| genitiv | cestujícího | cestujících |
| dativ | cestujícímu | cestujícím |
| akuzativ | cestujícího | cestující |
| vokativ | cestující | cestující |
| lokál | cestujícím | cestujících |
| instrumentál | cestujícím | cestujícími |
význam editovat
- osoba, která v daný okamžik cestuje
- Zaměstnankyně se starají o dopravní provoz a úklid prostorů pro cestující.[1]
překlady editovat
- cestující osoba
- angličtina: passenger
- finština: matkustaja
- francouzština: voyageur m, passager m
- italština: viaggiatore m
- němčina: Passagier m, (po zemi) Fahrgast m, (letadlem) Fluggast m
- nizozemština: reiziger m, passagier m
- polština: pasażer m, podróżny m
- řečtina: επιβάτης
- slovenština: cestujúci m
- španělština: pasajero m, viajero m
- švédština: resande c
synonyma editovat
slovní spojení editovat
podstatné jméno (2) editovat
- rod ženský
- zpodstatnělé přídavného jméno
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | cestující | cestující |
| genitiv | cestující | cestujících |
| dativ | cestující | cestujícím |
| akuzativ | cestující | cestující |
| vokativ | cestující | cestující |
| lokál | cestující | cestujících |
| instrumentál | cestující | cestujícími |
význam editovat
- žena, která v daný okamžik cestuje
- Zraněni byli řidič a dvě cestující, záchranáři je převezli do nemocnice.[2]
přídavné jméno editovat
- měkké
skloňování editovat
| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | cestující | cestující | cestující | cestující | cestující | cestující | cestující | cestující |
| genitiv | cestujícího | cestujícího | cestující | cestujícího | cestujících | cestujících | cestujících | cestujících |
| dativ | cestujícímu | cestujícímu | cestující | cestujícímu | cestujícím | cestujícím | cestujícím | cestujícím |
| akuzativ | cestujícího | cestující | cestující | cestující | cestující | cestující | cestující | cestující |
| vokativ | cestující | cestující | cestující | cestující | cestující | cestující | cestující | cestující |
| lokál | cestujícím | cestujícím | cestující | cestujícím | cestujících | cestujících | cestujících | cestujících |
| instrumentál | cestujícím | cestujícím | cestující | cestujícím | cestujícími | cestujícími | cestujícími | cestujícími |
význam editovat
související editovat
překlady editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-04-05]. Heslo cestující.
- ↑ KONEČNÝ, Vratislav. Soutěž o nejkrásnější nádraží letos vyhrály Zahrádky u České Lípy. iDNES.cz [online]. 2009-06-18 [cit. 2009-06-18]. Dostupné online.
- ↑ BUREŠ, Vítězslav; MATULÍK, Petr; MEIXNER, Jiří. Autobus v Mělníku prorazil svodidla a spadl do dvanáctimetrové hloubky. iDNES.cz [online]. 2019-02-18 [cit. 2019-02-18]. Dostupné online.
externí odkazy editovat
Článek Cestující ve Wikipedii
