Verze z 9. 2. 2012, 10:30 editovat Milda (diskuse \| příspěvky) Uživatelé s automaticky prověřenými editacemi 19 309 editací m →‎skloňování: +odkazy na tvary substantiva mír, úprava poznámky ← Porovnání se starší verzí		Verze z 24. 4. 2012, 16:23 editovat zrušit editaci Zdenekk2 (diskuse \| příspěvky) Uživatelé s automaticky prověřenými editacemi 7 275 editací úprava Porovnání s novější verzí →
Řádek 2: {{Wikipedie}} == čeština == === výslovnost ===▼ * {{IPA\|miːra}}, {{Audio\|Cs-míra.ogg\|míra}}▼ === dělení === * mí-ra === etymologie === * Vyskytuje se ve všech slovanských ~~jazicích~~jazycích, pochází z praslovanského ''[[měra]]'' téhož významu odvozeného z indoevropského základu ''mē-'' („měřit“, srovnej např. s latinským ''[[mētīrī]]'' téhož významu).<ref>REJZEK, Jiří. ''Český etymologický slovník.'' Leda, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „míra“, s. 380. Hvězdička před slovem znamená, že jde o nedoložené slovo, odvozené historicko-srovnávací metodou.</ref> ▲=== výslovnost === * {{IPA\|ˈmiːra}} ▲* {{Audio\|Cs-míra.ogg\|míra}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' Řádek 69 ⟶ 67: # {{Příznaky\|cs\|mat.}} [[funkce]], [[který\|která]] [[určovat\|určuje]] [[velikost]]i [[podmnožina\|podmnožin]] [[určitý\|určité]] [[množina\|množiny]] #* {{Příklad\|cs\|Lebesgueova míra, která je zobecněním pojmů obsah či objem, se používá při definici Lebesgueova integrálu.}} ==== překlady ==== {{Vršek}}▼ * {{en}}: (1) {{P\|en\|measure}}, (2) {{P\|en\|extent}}, (3) {{P\|en\|rate}}▼ * {{la}}: {{P\|la\|mensura\|f}}▼ {{Střed}}▼ * {{sk}}: {{P\|sk\|miera\|f}}▼ {{Spodek}}▼ ==== synonyma ==== Řádek 82 ⟶ 88: # [[měřítko]], [[měřidlo]] # – ==== slovní spojení ====▼ * [[důlní míra]], [[dolová míra]]▼ * [[míra bezpečnosti]]▼ * [[míra inflace]]▼ * [[míra nezaměstnanosti]]▼ * [[příslovečné určení míry]]▼ * [[šaty na míru]]▼ * [[úroková míra]]▼ ~~{{Upravit/dne\|20120208211102}}~~ ~~==== fráze a idiomy ====~~ * [[do jisté míry]] – [[částečně]] * [[na nejvyšší míru]] – [[nejvýš]], [[velmi]]▼ * [[nepatrnou měrou]] – [[nepatrně]] * [[tou měrou]] – [[takový]]m [[způsob]]em; [[tolik]], [[tak]] [[moc]] * [[uvést na pravou míru]] – [[opravit]] [[podle]] [[skutečnost]]i, [[vysvětlit]] * [[v hojné míře]], [[hojnou měrou]], [[velkou měrou]] – [[hojně]], [[hodně]], [[často]], [[velmi]] * [[všeho s mírou]] – [[ne]] [[příliš]], [[přiměřeně]] * [[vyvést někoho z míry]] – [[vyvést]] [[z]] [[rovnováha\|rovnováhy]] ==== související ==== Řádek 113 ⟶ 99: * [[výměr]], [[vyměřit]] ==== ~~překlady~~slovní spojení ==== ▲* [[důlní míra]], [[dolová míra]] ▲* [[míra bezpečnosti]] ▲* [[míra inflace]] ▲* [[míra nezaměstnanosti]] ▲* [[příslovečné určení míry]] ▲* [[šaty na míru]] ▲* [[úroková míra]] ▲==== ~~slovní~~fráze ~~spojení~~a idiomy ==== ▲{{Vršek}} ▲* [[na nejvyšší míru~~]] – [[nejvýš]], [[velmi~~]] ▲* {{en}}: (1) {{P\|en\|measure}}, (2) {{P\|en\|extent}}, (3) {{P\|en\|rate}} * [[uvést na pravou míru]] ▲* {{la}}: {{P\|la\|mensura\|f}} * [[všeho s mírou]] ▲{{Střed}} * [[vyvést někoho z míry]] ▲* {{sk}}: {{P\|sk\|miera\|f}} ▲{{Spodek}} == poznámky == Řádek 126 ⟶ 118: [[Kategorie:Česká substantiva]] ~~[[Kategorie:cs-Zastaralé výrazy]]~~ [[en:míra]]

míra: Porovnání verzí