Wikislovník:Pod lípou: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→K adorizaci...: odpověď |
|||
Řádek 793:
: 2) Kolokace snad budou vkládat lidé s jistým vkusem a zdravým obecným rozumem, kteří se v případě pochybnosti budou orientovat na praxi, kterou najdou v čtyřech anglických slovnících kolokací: [[:en:T:R:Macmillan Collocations]], [[:en:T:R:Cambridge Collocations]], [[:en:T:R:Ozdic]], [[:en:T:R:WordReference Collocations]]. Jedno z kritérií pro výběr kolokací je jejich relativně vysoká četnost/frekvence; výraz "šestiválcový dvanáctiventilový čtyřtaktní vznětový motor" nenacházím v GBK vůbec a tedy dle tohoto kritéria do kolokací nepatří. Oproti tomu jsou kolokace "vznětový motor", "čtyřtaktní motor" a "šestiválcový motor" dle GBK v pořádku, a lze je zařadit.
: Ke kolokacím shromažďuji návrhové a jiné informace zde: [[Uživatel:Dan Polansky/Kolokace]]. Na dotazy se pokusím odpovědět. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 14. 5. 2023, 13:12 (CEST)
::Za mě je to zajímavý nápad, člověk občas hledá vhodná spojení, jež by mohl použít. Dle mého názoru by bylo fajn, mít nějakou možnost, obrátit se přímo na samotné uživatele Wikislovníku, kteří by mohli přispět svými návrhy, podělit se o to, co by zde uvítali a co jim nejvíc chybí. Dal by se vytvořit třeba Google formulář... ale je potřeba sehnat lidi, co by to vyplnili. Wiki tam má reklamu s prosíkem o peníze, tam myslím, že hodit tam na chvíli ceduli s žádostí o feedback by nemusel být takový problém. ~~ [[Uživatel:Dænča|Denča]] ([[Diskuse s uživatelem:Dænča|diskuse]]) 14. 5. 2023, 16:55 (CEST)
| |||