Uživatel:Palu/Formát hesla

Příprava návrhu nového formátu hesla.

---

{{Viz|heslo}}
== jazyk ==

=== výslovnost ===
* případně popis varianty výslovnosti (např. americká angličtina): {{IPA|výslovnost singulár}}, {{Audio|soubor.ogg|základní tvar}}, {{množ}} {{IPA2|[výslovnost plurál]}}, {{Audio|soubor.ogg|základní plurálový tvar}}

==== homofona ====
* [[homofonum]]

=== dělení ===
* ci-t-ron

=== etymologie ===
# Etymologie celou větou.
# Etymologie celou větou.

=== varianty zápisu / varianty ===
# [[význam 1]]
# [[význam 2]]

=== slovní druh / slovní spojení / pořekadlo / atd. ===
* ''mluvnické kategorie''

==== skloňování / časování / stupňování ====
{{subst:Vzor XX|}}

==== význam ====
# (''příznak'') [[význam 1]]
#: {{Příklad|kód jazyka|příklad 1|překlad}}
# (''příznak'') [[význam 2]]
#: {{Příklad|kód jazyka|příklad 2|překlad}}

==== překlad ====
{{Překlady
  | význam = 1. význam rozepsáno
(...)
* {{kód jazyka}}: {{P|kód jazyka|překlad}} {{m / f / n / c}}
}}

{{Překlady
  | význam = 2. význam rozepsáno
(...)
(...)
* {{kód jazyka}}: {{P|kód jazyka|překlad}} {{m / f / n / c}}
}}

==== synonyma ====
# (''úplná'') [[synonymum]], (''neúplná'') [[synonymum]]
# (''úplná'') [[synonymum]], (''neúplná'') [[synonymum]]

==== antonyma ====
# (''nerozřazená'') [[antonymum]], (''polární'') [[antonymum]], (''komplementární'') [[antonymum]], (''konverzní'') [[antonymum]], (''kontextová'') [[antonymum]]
# (''nerozřazená'') [[antonymum]], (''polární'') [[antonymum]], (''komplementární'') [[antonymum]], (''konverzní'') [[antonymum]], (''kontextová'') [[antonymum]]

==== hyperonyma ====
# [[hyperonymum]]
# [[hyperonymum]]

==== hyponyma ====
# [[hyponymum]]
# [[hyponymum]]

==== kolokace ====
# [[kolokace]]
# [[kolokace]]

==== jazykově související ====
# [[související slovo]]
# [[související slovo]]

===== zdrobněliny =====
# [[zdrobnělina]]
# [[zdrobnělina]]

==== tématicky související ====
# [[související slovo]]
# [[související slovo]]

==== slovní spojení ====
# [[slovní spojení]]
# [[slovní spojení]]

==== fráze a idiomy ====
# [[fráze]]
# [[idiom]]

==== přísloví, úsloví a pořekadla ====
# [[přísloví nebo úsloví]] (s malým počátečním písmenem, bez tečky na konci)
# [[pořekadlo nebo rčení]] (s malým počátečním písmenem, bez tečky na konci)

==== podobná slova (či "jiné je"?) ====
* [[podobné slovo]], [[podobné slovo]]

==== sesterské odkazy ====
{{Wikipedie|název hesla [číslo významu]}}
{{Commons|název hesla [číslo významu]}}
{{Wikizdroje|název hesla [číslo významu]}}
{{Wikicitáty|název hesla [číslo významu]}}
{{Wikiverzita|název hesla [číslo významu]}}
{{Wikizprávy|název hesla [číslo významu]}}
{{Wikiknihy|název hesla [číslo významu]}}
{{Wikidruhy|název hesla [číslo významu]}}

==== ilustrace ====
<gallery>
Soubor:obrazek1|thumb|název hesla [číslo významu]
Soubor:obrazek2|thumb|název hesla [číslo významu]
</gallery>

=== další slovo ===
*
(...)

== další jazyk ==

=== výslovnost ===
* 
(...)

== poznámky ==
<references />

[[Kategorie:]]

Interwiki

---

Příklad z de:Gans:

---

Možná hledáte gans.

němčina

výslovnost

• IPA: [gans],  Gans^{? • info}, mn. [ˈɡɛnzə],  Gänse^{? • info}

dělení

• Gans

etymologie

Slovo Gans náleží k nejstarším slovům indoevropského prajazyka. Otevřená základní forma slova je *ghans- a podobné odvozeniny existují v mnoha indoevropských jazycích, jako je např. i česká husa s praslovanským původem v *gǫsь.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	die Gans	die Gänse
genitiv	der Gans	der Gänse
dativ	der Gans	den Gänsen
akuzativ	die Gans	die Gänse

význam

1. (hovorově) několik spolu nesouvisejících druhů podobajících se kachně a labuti
   • In China gilt die Gans als Symbol ehelicher Treue. – V Číně je husa symbol manželské věrnosti.
2. (v zoologii) poddruh kachnovitých
   • Zoologisch gehören auch die Schwäne zu den Gänsen. – Zoologicky také labutě náleží k husám.
3. samice husy
4. (pejorativně) označení ženy
   • „Soll die dumme Gans bei uns in der Stube sitzen?“ – Má s námi ta hloupá husa sedět v pokoji? – Bratři Grimmové, Popelka

překlad

* pro překlady všech významů viz překlady v českém hesle [[husa]].

synonyma

1. –
2. –
3. –
4. (úplná) Pute

antonyma

1. –
2. –
3. (nerozřazená) Gänserich, Ganser, Ganterich, Ganter, Gössel
4. –

hyperonyma

1. Gänsevogel, Wasservogel, Vogel, Tier
2. Gänsevogel, Wasservogel, Vogel, Tier, Entenvogel
3. Weibchen
4. Schimpfwort

hyponyma

1. Brandgans, Halbgans, Mähnengans, Nene, Pfeifgans, Rostgans, Spaltfußgans, Feldgans, Graugans, Hausgans, Höckergans, Hühnergans, Kanadagans, Rottgans, Schwanengans
2. Feldgans, Graugans, Hausgans, Höckergans, Hühnergans, Kanadagans, Rottgans, Schwanengans, Schwan
3. –
4. –

kolokace

1. –
2. hüten
3. –
4. dumme Gans, blöde Gans

jazykově související

Prozatím nerozřazeno k jednotlivým významům:

• Gansbauch, Gänseblümchen, Gänsebraten, Gänsebrust, Gänsedistel, Gänsefeder, Gänsefuß, Gänsegeier, Gänsehabicht, Gänsehals, Gänsehaut, Gänsehirtin, Gänsekiel, Gänseklein, Gänsekresse, Gänseleber, Gänseliesel, Gänsemagd, Gänsemarsch, Gänseschmalz, Gänsesäger, Gänsestall, Gänsesterbe, Gänsewein, Martinsgans, Weihnachtsgans, Wildgans

zdrobněliny

1. Gänschen, Gänslein
2. Gänschen, Gänslein
3. Gänschen, Gänslein
4. Gänschen, Gänslein

tematicky související

1. Ente, Schwan
2. Entenvögel
3. –
4. Dummkopf

podobná slova

• ganz, Gams, Gämse

sesterské odkazy

• 

  Úložiště Commons nabízí multimediální obsah na téma Gans [1]
  

ilustrace

• 
  drei Gänse [2]

poznámky

• Německý slovník Jakuba a Wilhelma Grimmových: Gans. Německý slovník Jakuba a Wilhelma Grimmových, [cit. 2010-01-10]. Dostupné online. (německy)

[[Kategorie:Německá substantiva]] [[Kategorie:de-Ptáci]] [[Kategorie:de-Pejorativa]]