achtovanec

čeština

výslovnost

• IPA: [axtɔvanɛts]

dělení

• ach-to-va-nec

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	achtovanec	achtovanci
genitiv	achtovance	achtovanců
dativ	achtovanci / achtovancovi	achtovancům
akuzativ	achtovance	achtovance
vokativ	achtovanče	achtovanci
lokál	achtovanci / achtovancovi	achtovancích
instrumentál	achtovancem	achtovanci

poznámka: deklinační paradigma vytvořeno dle novodobé analogie

možné alternativní původní skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	achtovanec	achtovanci
genitiv	achtovancě / achtovanca	achtovanc
dativ	achtovancu	achtovancém / achtovancóm
akuzativ	achtovance	achtovancě
vokativ	achtovancu / achtovance	achtovanci
lokál	achtovanci	achtovancích
instrumentál	achtovancem	achtovanci

význam

1. (archaicky) člověk, nad nímž byl vyhlášen „acht“ (klatba)

překlady

1. • angličtina: outlaw m
   • němčina: der Enterbte m

synonyma

1. psanec, vyobcovaný člověk, vyhnanec, vyděděnec, vyhoštěnec, štvanec, zaachtovanec

poznámky

• Elektronický slovník staré češtiny [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-02-10]. Heslo achtovanec.