admirál

Možná hledáte admiral nebo Admiral.

čeština

výslovnost

• IPA: [admɪraːl]

dělení

• ad-mi-rál

etymologie

Přes angličtinu a francouzštinu odvozeno ze středověkého arabského امير amir — „vojenský velitel“, pravděpodobně převzatého vlivem použití ve středověké latině ve významu „muslimský vojevůdce“. V Evropě se slovo začalo používat poprvé ve vojsku Sicilanů za křižáckých válek (r. 1142). Souhláska d na začátku slova byla zřejmě přidána pod vlivem latinského slova admirabilis. Srovnej zejména emír, dále pak např. manské ard-marragh, španělské almirante či italské ammiraglio.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	admirál	admirálové
genitiv	admirála	admirálů
dativ	admirálu / admirálovi	admirálům
akuzativ	admirála	admirály
vokativ	admirále	admirálové
lokál	admirálu / admirálovi	admirálech
instrumentál	admirálem	admirály

význam

1. obecné označení nejvyšších hodností u válečného námořnictva
2. nositel jedné z nejvyšších hodností u válečného námořnictva, stojící zpravidla nad viceadmirálem a pod velkoadmirálem či admirálem loďstva

překlady

1. hodnost

   • angličtina: admiral
   • francouzština: amiral m
   • italština: ammiraglio m
   • japonština: 大将
   • litevština: admirolas m
   • maďarština: tengernagy
   • němčina: Admiral m
   • nizozemština: admiraal m
   • polština: admirał m
   • ruština: адмирал m
   • slovenština: admirál m
   • španělština: almirante m
2. člověk

   • nizozemština: admiraal m

synonyma

1. (zkratkou) adm.
2. (zkratkou) adm.

související

• admiralita
• admirálský
• admirálův
• kontradmirál
• viceadmirál
• velkoadmirál

slovní spojení

• babočka admirál

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-06-28]. Heslo admirál.

externí odkazy

• Článek Admirál ve Wikipedii