nositel

Možná hledáte nositeľ.

čeština

výslovnost

• IPA: [nɔsɪtɛl]

dělení

• no-si-tel

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

Pád \ číslo	Jednotné	Množné
Nominativ	nositel	nositelé
Genitiv	nositele	nositelů
Dativ	nositeli / nositelovi	nositelům
Akuzativ	nositele	nositele
Vokativ	nositeli	nositelé
Lokál	nositeli / nositelovi	nositelích
Instrumentál	nositelem	nositeli

význam

1. člověk, se kterým je spojena určitá vlastnost, označení, dovednosti apod.
2. entita spojená s určitou vlastností, označením, dovedností apod.

překlady

1. člověk

   • angličtina: bearer
   • francouzština: porteur m
   • němčina: Träger m
   • polština: nosiciel m
   • slovenština: nositeľ m
2. entita

   • angličtina: carrier, (v lékařství) vehicle
   • francouzština: porteur m
   • němčina: Träger m
   • slovenština: nositeľ m

synonyma

1. držitel, (oceněný) laureát
2. (v lékařství) přenašeč

související

• nosit
• nosný
• nositelka
• nositelův

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-04-21]. Heslo nositel.