animozita

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔa.nɪ.mɔ.zɪ.ta]

dělení

• ani-mo-zi-ta

varianty

• animosita

etymologie

Z francouzského animosité téhož významu, které z latinského animositas. Srovnej např. anglické animosity.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	animozita	animozity
genitiv	animozity	animozit
dativ	animozitě	animozitám
akuzativ	animozitu	animozity
vokativ	animozito	animozity
lokál	animozitě	animozitách
instrumentál	animozitou	animozitami

význam

1. zaujatost (případně až nenávistnost nebo předpojatost) proti někomu nebo něčemu
2. předrážděnost

překlady

1. zaujatost

   • angličtina: animosity
   • bulharština: враждебност ž, неприязън m
   • finština: vihamielisyys
   • francouzština: animosité ž
   • litevština: priešiškumas m
   • němčina: Animosität ž, Abneigung ž, Hass m
   • nizozemština: animositeit ž
   • polština: animozja ž
   • srbština (latinka): animozitet ž
2. —

synonyma

1. nepřátelství, averze, zaujatost, nevole, nechuť, odpor
2. podrážděnost, předrážděnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-12-28]. Heslo animozita.