arrêter

francouzština

výslovnost

• IPA: [a.ʁɛ.te], [a.ʁe.te]
•  arrêter^{? • info}

homofony

• arrêtez
• arrêté
• arrêtés
• arrêtée
• arrêtées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	arrête	arrêtes	arrête	arrêtons	arrêtez	arrêtent
	Imperfektum	arrêtais	arrêtais	arrêtait	arrêtions	arrêtiez	arrêtaient
	Passé simple	arrêtai	arrêtas	arrêta	arrêtâmes	arrêtâtes	arrêtèrent
	Futurum I	arrêterai	arrêteras	arrêtera	arrêterons	arrêterez	arrêteront
Složené časy	Passé composé	ai arrêté	as arrêté	a arrêté	avons arrêté	avez arrêté	ont arrêté
	Plusquamperfektum	avais arrêté	avais arrêté	avait arrêté	avions arrêté	aviez arrêté	avaient arrêté
	Passé antérieur	eus arrêté	eus arrêté	eut arrêté	eûmes arrêté	eûtes arrêté	eurent arrêté
	Futurum II	aurai arrêté	auras arrêté	aura arrêté	aurons arrêté	aurez arrêté	auront arrêté

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	arrête	arrêtes	arrête	arrêtions	arrêtiez	arrêtent
	Imperfektum	arrêtasse	arrêtasses	arrêtât	arrêtassions	arrêtassiez	arrêtassent
Složené časy	Passé	aie arrêté	aies arrêté	ait arrêté	ayons arrêté	ayez arrêté	aient arrêté
	Plusquamperfektum	eusse arrêté	eusses arrêté	eût arrêté	eussions arrêté	eussiez arrêté	eussent arrêté

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	arrêterais	arrêterais	arrêterait	arrêterions	arrêteriez	arrêteraient
Passé	aurais arrêté	aurais arrêté	aurait arrêté	aurions arrêté	auriez arrêté	auraient arrêté

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	arrête	arrêtons	arrêtez
Passé	aie arrêté	ayons arrêté	ayez arrêté

	Prézens	Passé
Infinitiv	arrêter	avoir arrêté
Přechodník	en arrêtant	en ayant arrêté
Příčestí	arrêtant	arrêté

význam

1. zastavovat, zastavit
2. zatknout, zadržet
3. (arrêter de + infinitif) přestat

synonyma

1. stopper
2. —
3. cesser

související

• arrêt
• arrestation