bělořit

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbjɛlɔr̝ɪt]

etymologie

Kompozitum obrozenecké. Vlastně pták „s bílou řití“. Jde zřejmě o kalk latinsko-řeckého [Oenanthe] leucopyga.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bělořit	bělořiti / bělořitové
genitiv	bělořita	bělořitů
dativ	bělořitovi	bělořitům
akuzativ	bělořita	bělořity
vokativ	bělořite	bělořiti / bělořitové
lokál	bělořitovi	bělořitech
instrumentál	bělořitem	bělořity

význam

1. rod ptáka z čeledi lejskovitých (Oenanthe)

překlady

1. pták

   • angličtina: wheatear
   • bulharština: каменарче s
   • dánština: stenpikker
   • esperanto: enanto
   • francouzština: traquet m
   • hebrejština: סַלְעִית
   • lotyština: čakstīte
   • němčina: Steinschmätzer m
   • nizozemština: zwartkeeltje
   • polština: białorzytka
   • portugalština: chasco-de-barrete-branco
   • starořečtina: οἰνάνθη ž
   • turečtina: kuyrukkakan

slovní spojení

• bělořit bělohlavý
• bělořit saharský

externí odkazy

• Taxon Oenanthe leucopyga ve Wikidruzích