besorgen
němčina
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [ˌbəˈzɔʁɡŋ̍]
besorgen (Německo)? • info
sloveso
editovat- pravidelné
- tranzitivní
časování
editovat- Příčestí činné (=přítomné)
- besorgend
- Příčestí trpné (=minulé)
- besorgt
- Pomocné sloveso
- haben
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | ich besorge | wir besorgen |
| 2. | du besorgst | ihr besorgt | |
| 3. | er/sie/es besorgt | sie besorgen | |
| préteritum | 1. | ich besorgte | wir besorgten |
| 2. | du besorgtest | ihr besorgtet | |
| 3. | er/sie/es besorgte | sie besorgten | |
| perfektum | 1. | ich habe besorgt | wir haben besorgt |
| 2. | du hast besorgt | ihr habt besorgt | |
| 3. | er/sie/es hat besorgt | sie haben besorgt | |
| plusquamperfektum | 1. | ich hatte besorgt | wir hatten besorgt |
| 2. | du hattest besorgt | ihr hattet besorgt | |
| 3. | er/sie/es hatte besorgt | sie hatten besorgt | |
| futurum 1 | 1. | ich werde besorgen | wir werden besorgen |
| 2. | du wirst besorgen | ihr werdet besorgen | |
| 3. | er/sie/es wird besorgen | sie werden besorgen | |
| futurum 2 | 1. | ich werde besorgt haben | wir werden besorgt haben |
| 2. | du wirst besorgt haben | ihr werdet besorgt haben | |
| 3. | er/sie/es wird besorgt haben | sie werden besorgt haben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | ich besorge | wir besorgen |
| 2. | du besorgest | ihr besorget | |
| 3. | er/sie/es besorge | sie besorgen | |
| perfektum | 1. | ich habe besorgt | wir haben besorgt |
| 2. | du habest besorgt | ihr habet besorgt | |
| 3. | er/sie/es habe besorgt | sie haben besorgt | |
| futurum 1 | 1. | ich werde besorgen | wir werden besorgen |
| 2. | du werdest besorgen | ihr werdet besorgen | |
| 3. | er/sie/es werde besorgen | sie werden besorgen | |
| futurum 2 | 1. | ich würde besorgen | wir würden besorgen |
| 2. | du würdest besorgen | ihr würdet besorgen | |
| 3. | er/sie/es würde besorgen | sie würden besorgen | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| préteritum | 1. | ich besorgte | wir besorgten |
| 2. | du besorgtest | ihr besorgtet | |
| 3. | er/sie/es besorgte | sie besorgten | |
| plusquamperfektum | 1. | ich hätte besorgt | wir hätten besorgt |
| 2. | du hättest besorgt | ihr hättet besorgt | |
| 3. | er/sie/es hätte besorgt | sie hätten besorgt | |
| futurum 1 | 1. | ich werde besorgt haben | wir werden besorgt haben |
| 2. | du werdest besorgt haben | ihr werdet besorgt haben | |
| 3. | er/sie/es werde besorgt haben | sie werden besorgt haben | |
| futurum 2 | 1. | ich würde besorgt haben | wir würden besorgt haben |
| 2. | du würdest besorgt haben | ihr würdet besorgt haben | |
| 3. | er/sie/es würde besorgt haben | sie würden besorgt haben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 2. | besorge | besorge |
| 3. | — | — | |
| perfektum | 2. | — | — |
| 3. | — | — | |
| čas | aktivum |
|---|---|
| prézens | — |
| perfektum | — |
| futurum 1 | besorgen werden |
| futurum 2 | besorgt haben werden |
| deklinace | pád | singulár | plurál | ||
|---|---|---|---|---|---|
| mužský rod | ženský rod | střední rod | všechny rody | ||
| silná | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| slabá | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| smíšená | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
význam
editovat- obstar(áv)at, zajistit, pořídit
- Wer besorgt den Brautstrauß? Nach einer alten Tradition wird in vielen Regionen der Strauß vom Bräutigam besorgt. – Kdo má obstarat svatební kytici? Dle staré tradice v mnoha regionech zajišťuje kytici ženich.
- zařídit, vyřídit
- Die Entlassung eines unbequemes Angestellten besorgte der Personalmanager. – Propuštění nepohodlného zaměstnance zařídil personalista.
- (besorgen es jemandem) (hovorově, zhruběle) dát někomu, udělat to někomu
- Der hab' ich’s richtig besorgt.