dát

Možná hledáte dat, dať, daT, dat., Dat. nebo DAT.

čeština

Oznamovací způsob
osoba	číslo jednotné			číslo množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	dám	dáš	dá	dáme	dáte	dají

Rozkazovací způsob
osoba	číslo jednotné	číslo množné
osoba	2.	1.	2.
	dej	dejme	dejte

odevzdat, poskytnout, předat
- Dala mu tužku.
(něco nebo někoho někam) umístit, přemístit, položit, postavit
- Dej to na stůl.
- „Kam ho dáme?“ otázal se šikovatel Řepa. „Dáme ho do šestnáctky,“ rozhodl se štábní profous, „mezi ty v podvlíkačkách, cožpak nevidíte, že je na spise napsáno panem hejtmanem Linhartem ‚Streng behüten, beobachten!‘?^[2]
nechat udělat
- Dal si vytrhnout zuby.
opisné vyjádření děje
- Dal mu rozkaz.
vyžádat si
- Dalo jim to zabrat.
(hovorově) (dát + dativ, o ženě) svolit k souloži
- Dala mu.
(hovorově) uskutečnit nějakou činnost
- Dáme ještě jednu hru?
(hovorově) (dát si + akuzativ) sníst nebo vypít něco
- Dáme si čaj?
(dát na + akuzativ) řídit se podle něčeho
- Dejte na mou radu, zůstaňte doma.
dopřát
(v trpném rodu, nejčastěji středního rodu) (dát být dáno něčím) být zapříčiněn, být způsoben
- Částečně to bylo dáno i příšernou životní úrovní v tehdejším Polsku, kde obchody opravdu zely prázdnotou a měna byla postižena takovou inflací, že za sto zlotých byste nekoupili vůbec nic, i kdyby v těch regálech něco bylo.^[3]
(hovorově) zvládnout^[4]
- Matura je až za týden, nezmatkuj, to dáš!

předat
- angličtina: give
- esperanto: doni
- finština: antaa
- francouzština: donner
- hebrejština: נָתַן
- italština: dare
- japonština: あげる与える
- jidiš: געבן
- katalánština: donar
- němčina: geben
- polština: dać
- romština: del
- ruština: дать
- řečtina: δίνω
- slovenština: dať
- španělština: dar
- švédština: ge, giva
- ukrajinština: дати
položit
- angličtina: put
- esperanto: meti
- finština: panna
- francouzština: poser, mettre
- hebrejština: שָׂם
- italština: porre, mettere
- japonština: 置く
- katalánština: posar
- němčina: legen
- polština: dać
- romština: thovel
- ruština: дать
- řečtina: βάζω
- slovenština: dať
- španělština: poner
- ukrajinština: покласти
nechat udělat
- angličtina: let
- francouzština: laisser
- italština: lasciare
- němčina: lassen
- slovenština: dať
—
—
svolit k souloži
- ruština: дать
—
vypít / sníst něco
- portugalština: tomar
- španělština: tomar
nechat si poradit, řídit se něčím doporučením
- angličtina: take advice, be advised
- francouzština: suivre conseil
- italština: dar retta
- ruština: последовать совету
—
být zapříčiněn
- angličtina: be due to something
—

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-01-04]. Heslo dát.
Záporný infinitiv nedat má nepravidelně zkrácený kořen.