bezpřístřešník

čeština

výslovnost

• IPA: [bɛspr̝̊iːstr̝̊ɛʃɲiːk]

dělení

• bez-pří-s-třeš-ník

etymologie

Vlastně člověk „bez přístřeší“.

podstatné jméno

• rod mužský životný

význam

1. (zastarale, knižně) člověk nemající stálé ubytování (zpravidla kvůli neuspokojivé finanční situaci)
   • „Často mi nějaký bezpřístřešník říká, jak vnímá lidskou nevraživost, jak se lidé na zastávkách mračí, jak se ho lidé bojí a jak se ho neurvale straní. Jak málo je mezi námi úsměvů. A jak málo si to my, se střechou nad hlavou, vlastně uvědomujeme.“ (…) Příběhy obsažené v knize jsou veselé i smutné, především ale skutečné. Jejich záměrem je otevřít lidem oči a ukázat bezpřístřešníky v novém světle.

překlady

1. člověk nemající stálé ubytování

   • angličtina: homeless person
   • francouzština: SDF, sans abri
   • litevština: bomžas m
   • němčina: Obdachloser m
   • ruština: бомж, бездомный
   • řečtina: άστεγος m

synonyma

1. bezpřístřešenec, (neutrálně) bezdomovec, (hovorově) bezďák, houmlesák

související

• bezpřístřešnice
• bezpřístřešnictví
• přístřeší
• střecha
• bezpřístřešníkův
• bezpřístřešnický

externí odkazy

• Článek Bezdomovec ve Wikipedii