češtinaEditovat

výslovnostEditovat

děleníEditovat

  • bra-tr

etymologieEditovat

Ekvivalenty lze najít ve všech slovanských jazycích. Praslovanské *brat(r)ъ vychází z indoevropského *bhrā-ter- téhož významu.[1] Část slova *-ter- nebo *-tēr-, která se vyskytuje ještě v *pətēr („otec“), *māter („matka“) a *dhug(h)əter („dcera“), podle Isačenka (filologický časopis Slavia, 22.58) vyjadřuje příslušnost k exogamní jednotce prvobytně matriarchálního rodu,[2] toto vysvětlení je však současnou etymologií odmítnuto jako nevěcné a ideologicky apriorní.[3] Nezvyklý český plurál bratří pak vychází z praslovanského kolektiva *bratrъja.[2]

podstatné jménoEditovat

  • rod mužský životný

skloňování (1)Editovat

Substantivum singulár plurál
nominativ bratr bratři
genitiv bratra bratrů
dativ bratru / bratrovi bratrům
akuzativ bratra bratry
vokativ bratře bratři
lokál bratru / bratrovi bratrech
instrumentál bratrem bratry

skloňování (2)Editovat

Knižní a zastaralá verze plurálu:

Substantivum singulár plurál
nominativ bratří
genitiv bratří
dativ bratřím
akuzativ bratří
vokativ bratří
lokál bratřích
instrumentál bratřími

významEditovat

  1. mužský sourozenec
    • nevlastní bratr
  2. oslovení nebo označení člena některých organizací
  3. člen Jednoty bratrské, popřípadě církví pokračujících v její tradici
    • čeští bratři
  4. příslušník stejného nebo příbuzného národa nebo skupiny národů
    • naši ruští bratři

překladyEditovat

  1. mužský sourozenec
  2. člen organizace
  3. člen bratrské církve

synonymaEditovat

  1. sourozenec, (řidčeji, zdrobněle) bratřík, (zdrobněle) bratříček, (v obecném jazyce, expresivně) brácha, (v obecném jazyce, expresivně, zdrobněle) bráška
  2. kolega, přítel, souvěrec, společník, soudruh, kněz, mnich

souvisejícíEditovat

poznámkyEditovat

  1. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „bratr“, s. 89.
  2. 2,0 2,1 MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 3., nezměněné vyd. Praha : Academia, 1971. 866 s. Heslo „bratr“, s. 64–65.
  3. VEČERKA, Radoslav, a kol. K pramenům slov : uvedení do etymologie. 1. vyd. Praha : NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2006. 355 s. ISBN 80-7106-858-6. Paragraf 1.12, s. 13.
  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2010-11-01]. Heslo bratr.

externí odkazyEditovat

  •   Encyklopedický článek Bratr ve Wikipedii
  •   Téma Bratr ve Wikicitátech