bubák

Možná hledáte Bubák nebo bubak.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbʊbaːk]

dělení

• bu-bák

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

význam

1. (dětsky) imaginární bytost, která se ukrývá v temných koutech a chce vyděsit nebo ublížit
   • Malé děti se bojí, že mají pod postelí bubáka. Bubák se ale bojí, že má pod postelí Chucka Norrise.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bubák	bubáci
genitiv	bubáka	bubáků
dativ	bubákovi / bubáku	bubákům
akuzativ	bubáka	bubáky
vokativ	bubáku	bubáci
lokál	bubákovi / bubáku	bubácích
instrumentál	bubákem	bubáky

překlady

1. strašidlo

   • angličtina: spook, bogeyman
   • francouzština: croque-mitaine m, épouvantail m, fantôme m
   • němčina: Butzemann m
   • polština: czarny lud m, bebok m
   • ruština: бабай m, страшилище s
   • řečtina: μπαμπούλας m
   • španělština: sacamantecas m
   • turečtina: gulyabani, öcü

synonyma

1. (částečně) strašidlo

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bubák	bubáky
genitiv	bubáku	bubáků
dativ	bubáku	bubákům
akuzativ	bubák	bubáky
vokativ	bubáke	bubáky
lokál	bubáku	bubákech
instrumentál	bubákem	bubáky

význam

1. zbytek květu v malvici
   • Babka Chňapka, ukradne i bubák z jabka

související

• bubákův
• bubu
• bubáctví
• bubáček
• bububu
• bu

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "bubák".
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo bubák.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "bubáci", "bubáků", "bubáka", "bubák", "bubákem", "bubáky" pro češtinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo bubák (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Článek Bubák ve Wikipedii
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo bubák.
• Pravidla českého pravopisu [online verze]. Lingea. Heslo bubák (někdy nutno zadat ručně).
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo bubák.