kout
Možná hledáte Kout.
čeština
editovatvýslovnost
editovatdělení
editovat- kout
podstatné jméno
editovat- rod mužský neživotný
skloňování
editovatpád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | kout | kouty |
genitiv | kouta / koutu | koutů |
dativ | koutu | koutům |
akuzativ | kout | kouty |
vokativ | koute | kouty |
lokál | koutě | koutech |
instrumentál | koutem | kouty |
význam
editovat- místo v rohu místnosti
- Sedávej, panenko, v koutě – buď hodná, najdou tě.
- Po nábytku nakupeny byly lahvičky, v koutech pohozeno bylo prádlo, odmetené tam rukou neb koštětem. ... Když jsem jej viděla, všecka byla jsem uchvácena, tak zdál se mi krásným a stála jsem v jednom koutě salonu po celou dobu, pokud mluvil…[1]
- Diktátor se posledních několik měsíců choval jako zvíře zahnané do kouta.
- místo, oblast
- Jednou, tomu je pět let, jsme dostávali ze všech stran a koutů hlášení, že na českém venkově řádí neznámý sňatkový podvodník.[2]
- (zejména mn.) oblast pokožky hlavy nad čelem poblíž spánku s chybějícími vlasy
překlady
editovat- —
- —
synonyma
editovat- roh, úhel, (hovorově, expresivně) vingl
- konec světa, kraj
- —
související
editovatslovní spojení
editovatsloveso
editovat- nedokonavé
- přechodné
varianty
editovat- (zastarale) kouti
časování
editovatosoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | kuji / kuju | kuješ | kuje | kujeme | kujete | kujou / kují |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
kuj | kujme | kujte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | kul | kula | kulo | kuli | kuly | kula |
trpné | kut | kuta | kuto | kuti | kuty | kuta |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
budoucí | kuje | kujíc | kujíce |
význam
editovat- (knižně) kovat, údery zpracovávati železo či jiný kov
- Že skály již Země plameny v nezdolná pouta kují?[3]
- Stůj pevně při práci a kuj a kuj, kováři zasmušilý, lide můj![4]
- jaký rozdíl v majetnosti mezi rolníky zdejšími najde, kteří za malou odplatu v zimě po horách jedle kácejí, sáhy rovnají, kámen lámou, železo kují, a sotva s největší pilností rodinám svým dosyta chleba, kterého pole skoupě jim uděluje, zaopatřiti mohou![5]
- Jen tam hřímej, hochu můj,/ statně dále buš a kuj — hleď si díla svého!/ Jiného-li nemáš, zbraně na odvetu aspoň kuj![6]
- (knižně) tajně chystat
- „mluvme o tom, co s přáteli svými před se vzíti zamýšlíš! Vy nejste spokojeni s panem Jaroslavem, zamýšlíte násilím vůli jeho se protiviti a na pole vtrhnouti, kujete potají věci nedovolené —“[7]
- Hýčkaná hesla a slova / nikdy mě k úctě nenutí. / Za nimi od věků kují se nová / vždy proti rozumu spiknutí.[8]
překlady
editovat- —
synonyma
editovatsouvisející
editovatfráze a idiomy
editovatpoznámky
editovat- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-07-16]. Heslo kout.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-07-12]. Heslo kout.
- ↑ Guy de Maupassant: La Confession, Zpověď v překladu Pavla Projsy, Praha 1892
- ↑ Karel Čapek: Příběh sňatkového podvodníka
- ↑ Jan Neruda: Písně kosmické
- ↑ Josef Václav Sládek: s:České písně/Kovář
- ↑ Matěj Milota Zdirad Polák: s:Cesta do Itálie/Mürzzuschlag
- ↑ Svatopluk Čech: Lešetínský kovář
- ↑ Josef Kajetán Tyl: Tataři u Holomouce, vypravování z časů starodávných, Praha 1846
- ↑ František Gellner: Nové verše. Osobní.