chrápat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈxraːpat]
•  chrápat^{? • info}

dělení

• chrá-pat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

varianty

• (zastarale) chrápati

význam

1. hlasitě oddechovat nosem, zejména během spánku
   • Máte pocit, že spíte vedle lokomotivy? V Polsku chrápe přibližně 13 miliónů lidí, přičemž 70 % z nich jsou muži. Chrápání není nepříjemné pro nejbližší chrápajícího, ale především je nebezpečné pro toho, kdo chrápe.
2. (zhruběle) spát
3. (přeneseně, zhruběle) nebýt dostatečně duchem přítomen; být nepozorný

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	chrápu	chrápeš	chrápe	chrápeme	chrápete	chrápou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	chrápej	chrápejme	chrápejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	chrápal	chrápala	chrápalo	chrápali	chrápaly	chrápala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	chrápaje	chrápajíc	chrápajíce

překlady

1. hlasitě oddechovat nosem

   • angličtina: snore
   • francouzština: ronfler
   • italština: russare
   • latina: stertere
   • maďarština: horkol
   • němčina: schnarchen
   • polština: chrapać
   • ruština: храпеть
   • řečtina: ροχαλίζω
   • slovenština: chrápať
   • španělština: roncar
   • švédština: snarka
   • ukrajinština: хропіти
2. spát
3. nedávat pozor

synonyma

1. rozumět, (hovorově) vidět
2. chrnět, zařezávat
3. (hovorově) nedávat pozor

související

• chrápání
• chroptět
• zachrápat
• chrápání
• chrápavý
• nechrápavý
• pochopení
• pochopitelný
• chrapoun
• chraptět
• chraplavý

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-05-04]. Heslo chrápat.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo chrápat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo chrápati.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "chrápal", "chrápala", "chrápe", "chrápou", "chrápeš", "nechrápej", "nechrápejte" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "chrápat".
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo chrápati.
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo chrápat.